GlobalVoices a

El fiscal demana que flagel·lin les manifestants saudites

El 5 de gener, familiars de presoners sense càrrecs van aconseguir organitzar una petita manifestació a la ciutat de Buraida, a l'Aràbia Saudita, per reclamar l'alliberament dels presos. Ràpidament, les forces policials van envoltar i arrestar els manifestants, tots ells dones i fills menuts, ja que la monarquia absoluta prohibeix estrictament i reprimeix amb duresa qualsevol mostra pública de disconformitat. Aquesta prohibició, però, no ha privat les famílies d'organitzar desenes de manifestacions i segudes al llarg dels darrers dos anys per tots els indrets del país, on fonts independents vinculades als drets humans diuen que hi ha més de 30.000 presoners sense càrrecs, molts dels quals van ser detinguts durant la massiva “guerra contra el terrorisme” posterior a l'11-S.

El grup activista anònim @e3teqal (que significa “detenció”) va informar que es va fer ús de la força durant l'arrest de les dones i els nens [ar]:

عاجل تم توثيق الاعتداء على النساء والأطفال أثناء النقل بالقوة من قبل أحد المارة الكرام

@e3teqal: Urgent: L'assalt a les dones i els nens quan van ser traslladats a la força va quedar documentada gràcies a un vianant.

Les dones envoltades per les forces policials el 5 de gener de 2013, via @ImaQh

Un cop les dones i els nens van ser detinguts, els seus familiars es van dirigir cap a la presó d'al-Safra, prop de Buraida, on es deia que els tenien retinguts. La policia antiavalots va rodejar la zona, però la seguda va continuar tota la nit. Al matí, el príncep de la província de Qassim, on es troba Buraida, va dictar l’ordre [ar] d'alliberar alguns dels manifestants, traslladar-ne uns altres a Riyadh (incloent-hi almenys un nen) i continuar retenint la resta a Buraida. A les 14:06 hores, un dels que participaven en la seguda va tuitejar:

نحن اﻵن محاصرون وعدد الرجال قرابة الخمسين والنساء عشر نساء..ﻻ تنسونا من الدعاء والمناصرة بالميادين

@m44au: Estem rodejats. Hi ha cinquanta homes i deu dones. Pregueu per nosaltres, i veniu a ajudar.

Es va penjar un video d'una dona gran plorant “cinc minuts abans de la detenció“.

Més tard, aquell mateix dia, alguns dels manifestants van ser alliberats després de prometre que mai més es tornarien a manifestar. Una d'elles va tuitejar:

شيخ طاعن بالسن بكاء بكاءًا شديدًا لمّا قال له المحقق : ماذا تريد ؟ رد عليه : لا أريد أبنائي، فقط أريد بناتي !

@majeed06: Un senyor molt vell estava plorant molt. Quan l'interrogador li va preguntar: “Què vol?”, ell va respondre: “No demano els meus fills, només vull les meves filles”.

El matí del 9 de gener, amb una puntualitat sense precedents, van portar als tribunals de Buraida tres de les dones detingudes a la primera manifestació. El judici va ser secret, i el jutge va insistir que només un home podia acompanyar cada dona. Les forces de seguretat del tribunal mantenien a fora [ar] els activistes i familiars.

El fiscal va dir que les dones haurien de ser flagel·lades per haver-se manifestat:

المدعي العام ابراهيم الدهيش طالب القاضي بسجن المعتقلات وجلدهن وكان حريصا على ذلك

@abdulllah1406: El fiscal Ibrahim al-Dihish va demanar al jutge que fés empresonar i flagel·lar les detingudes i va insistir-hi.

طلب القاضي من النساء عدةمرات ان يعتذرن عن التظاهر فرفضن ذلك

@abdulllah1406: El jutge va demanar a les dones en diverses ocasions que es disculpessin per haver-se manifestat, però s'hi van negar.

قالت احدى المعتقلات والله لو تحكمون بخمس عشر سنه لن نعتذر فنحن نطالب بحق مشروع

@abdulllah1406: Una de les detingudes va dir: Juro davant Déu que encara que ens condemni a quinze anys de presó, no demanarem perdó. Estem demanant el nostre dret legítim.

El jutge va dictaminar que les dones eren culpables, però que els cinc dies que havien passat detingudes eren suficients. La resta de les manifestants, incloent les que es van traslladar a Riyadh, segueixen detingudes sense judici.

Comença la conversa

Autors, si us plau, Obre sessió »

Pautes

  • Tots els comentaris són revisats per un moderador.. Si us plau, no introdueixis comentaris més d'una vegada o es podrien identificar com a correu brossa.
  • Si us plau, respecta als altres. No s'aprovaran comentaris que continguin missatges ofensius, obscenitat o atacs personals.


Regions del món

Països

Idiomes