Gràcies a molts col·laboradors, el diari digital Vilaweb ofereix la Declaració de Sobirania aprovada al Parlament de Catalunya el 23 de gener de 2013 en 36 llengües: afrikaans, anglèsàrab, aragonès, arpitàasturià, croat, danèseslovè, espanyol, esperantoèuscar, francèsgallecgallegoportuguès, grec, hebreuhongarès, italiàkhmer, luxemburguès, neerlandès, noruecoccità, occità aranès, portuguès, portuguès del Brasil, romanès, rus, sardserbi (en alfabet ciríl·lic i llatí), suec, turc, ucraïnès i urdu.