See all those languages up there? We translate Global Voices stories to make the world's citizen media available to everyone.

Dànae Martín Hernàndez

Sóc una estudiant catalana de traducció i psicologia. Actualment, faig traduccions del francès i l'alemany al català i castellà, tot i que en un futur, espero poder traduir també de l'anglès i l'hindi. Fa un any que col·laboro amb Global Voices Català i amb la revista de la Universitat Autònoma de Barcelona “452F” (four hundred and fifty-two degrees fahrenheit).
Llegir i escriure estan entre els meus passatemps predilectes i m'encanta viatjar.

Correu electrònic Dànae Martín Hernàndez

Els darrers articles de Dànae Martín Hernàndez

26 febrer 2013

Witness i el poder del vídeo online

Witness [en] és una organització internacional sense ànim de lucre que durant els últims 20 anys ha estat fent servir el poder del vídeo i...

24 gener 2013

Les intervencions militars franceses a l'Àfrica

La recent intervenció militar francesa a Mali, tot i que lloada per part de la població de Mali i observadors externs, s’allunya de la línia...

12 desembre 2012

Grafits a Teheran: escletxes per a la llibertat d'expressió

L'Iran no és conegut per la seva llibertat d'expressió ni per les manifestacions populars en el domini públic. Tot i no ser gaire habitual, l’art...

2 desembre 2012

Cremen cases d'”intocables” per un casament entre castes a l'Índia

Unes 2.000 persones van atacar assentaments d'intocables al districte de Dharmapuri a Tamil Nadu. Protestaven contra el casament d'una noia Shudra amb un home intocable....

16 juny 2012

Mèxic: #YoSoy132, el començament de la primavera mexicana?

La visita del candidat presidencial Enrique Peña Nieto a la Universidad Iberoamericana va ser marcada per reclams dels joves que van increpar al candidat. Això,...

29 maig 2012

Espanya: iniciativa per processar els responsables de la crisi

Després de la sortida de Rodrigo Rato al capdavant de l’entitat financera Bankia, amb una indemnització milionària i sense cap tipus d'explicació del perquè ha...

22 maig 2012

Espanya: Els indignats del 15M

La cita de la primera mobilització ciutadana de Barcelona per commemorar el primer aniversari del 15M (15 de maig) va ser el dissabte 12M (12...

Espanya: Iniciatives sobre el 15M un any després

Les iniciatives per commemorar el primer aniversari del naixement del moviment 15M (15 de maig) a Espanya no paren. Una d'elles és aquest vídeo que...

25 abril 2012

Vídeos destacats: Cultura, drets humans, ciberactivisme i crowdfunding

Aquesta secció té com a objectiu destacar les entrades més interessants i recents de Global Voices, que mostren les diverses maneres en que els vídeos...

24 març 2012

Índia: no treballis de nit i no et violaran

Els últims dies, algunes dones treballadores han estat segrestades i violades a la ciutat de Gurgaon, a uns trenta quilòmetres de Nova Delhi, la capital...