Tanca

Fes un donatiu perquè Global Voices segueixi sent fort!

La nostra comunitat internacional de voluntaris treballa de valent cada dia per apropar-te notícies que no tenen cobertura suficient, però no ho podem fer sense la teva col·laboració. Ajuda els nostres editors, tecnologia i campanyes amb un donatiu a Global Voices!

Fes un donatiu

Veus tots aquests idiomes? Traduïm els articles de Global Voices per fer que els mitjans de comunicació dels ciutadans estiguin disponibles per a tothom.

Saber més sobre Traducció Lingua  »

Esteve Mata

Sóc un estudiant de Traducció i Interpretació a la Universitat Autònoma de Barcelona i els meus idiomes de treball són el castellà, el català, l'anglès i el portuguès. També estudio francès i japonès.

Sóc un dels tres editors de Global Voices en català i em podeu seguir a @ematalopez

Correu electrònic Esteve Mata

Els darrers articles de Esteve Mata

1 juliol 2015

El futur del sector audiovisual de França està a l'Àfrica

El mercat audiovisual francès està estancat però hi ha qui veu a l'Àfrica la possibilitat de revifar-lo.

29 juny 2015

El patrimoni del Iemen, víctima de guerra

L'antic patrimoni del Iemen s'esfondra mentre continuen els atacs aeris saudites, que ja han mort més de 2500 persones. Quan se n'adonarà el món?

25 juny 2015

La pregunta que incomoda la Bòsnia i Hercegovina d'avui dia: qui sóc?

Rising Voices

Finalitzada la violenta lluita per la independència als anys noranta, Bòsnia i Hercegovina continua sent un dels països amb més diversitat ètnica d'Europa. Què vol...

24 juny 2015

Abandonaran els islandesos la seva llengua per l'anglès?

La identitat islandesa és, d'acord a un poema popular, terra, nació i llengua. Elimina'n un, i els altres desapareixeran. Sobreviurà, per tant, la nació islandesa...

6 febrer 2013

Amèrica Llatina en bicicleta: el planeta demana pedal

El Beto és un brasiler que tindrà la seva bicicleta com una segona casa durant dos anys i mig durant el seu viatge per l'Amèrica...

30 juliol 2012

Brasil: Preocupació per la salut pública a Januária

Rising Voices

Els participants del projecte de periodisme ciutadà Amigos de Januária [pt] tenen la missió de fer un seguiment del govern local de Januária, a Minas...