See all those languages up there? We translate Global Voices stories to make the world's citizen media available to everyone.

Marta Carné

Correu electrònic Marta Carné

Els darrers articles de Marta Carné

3 novembre 2012

Rere la pista de medicaments falsos en els països en vies de desenvolupament

Cada any moren 700.000 persones per haver pres medicaments falsos per combatre la malària i la tuberculosi. L'OMS també informa que els ingressos anuals per...

13 setembre 2012

Índia: Amb l'aigua al coll com a senyal de protesta

Cinquanta-un residents de l'estat indi de Madhya Pradesh han iniciat una protesta «Jal Satyagraha», que consisteix a ficar-se fins al coll a l’aigua embassada a...

10 setembre 2012

Taiwan: La crisi del model sanitari que explota els metges

El sistema d'assegurança nacional sanitària a Taiwan sovint s'utilitza com un model de reforma en països on l'assistència sanitària depèn de sistemes d'assegurança privats. Tot...

5 setembre 2012

Gal·les: Imaginant la xarxa en llengua gal·lesa

Per als 600.000 parlants de llengua gal·lesa, Internet representa una galàxia de noves oportunitats d'usar i veure la seua llengua. Però què vol dir exactament...

13 juliol 2012

Àfrica: Lloança a la humanitat per mitjà de fotografies i vídeos

Un article de BuzzFeed que fa poc es va tornar contagiós i es va compartir més d'1,6 milions de vegades a Facebook destacava 21 fotos...

9 juliol 2012

Moçambic: Bussejar i defensar la vida marina

Recent alarm has been raised about overfishing at one of Mozambique's most important tourist beaches. We document involvement of Mozambicans as dive professionals and conservationists...