See all those languages up there? We translate Global Voices stories to make the world's citizen media available to everyone.

Mireia Bel Garrit

Correu electrònic Mireia Bel Garrit

Els darrers articles de Mireia Bel Garrit

18 abril 2013

Burundi reprimeix manifestacions de suport a un periodista condemnat

La justícia burundesa ha condemnat el periodista i corresponsal del servei en suahili de l'emissora Radio France Internationale (RFI), Hassan Ruvakuki. Els professionals dels mitjans...

2 març 2013

Taiwan: Qui va enganyar Noam Chomsky?

El suport de Noam Chomsky a la campanya contra el monopoli mediàtic de Taiwan s'ha convertit en una història sobre la distorsió de la posició...

7 febrer 2013

El Dia de la Ràdio al món i a la xarxa

Rising Voices

El proper 13 de febrer serà el Dia de la Ràdio, declarat per la UNESCO. Aquesta celebració pretén reunir locutors, oients, creadors i xarxes per...

6 febrer 2013

Entrevista a Chanphal Sok: Escriptor i lletrista cambodjà

Global Voices entrevista Chanphal Sok, un dels escritors i lletristes Cambodjans més populars actualment. També és un blocaire molt actiu i ha publicat diversos llibres...

12 desembre 2012

Els joves espanyols emigren per l'«esperit aventurer»

La secretària general d'Immigració i Emigració del Ministeri de Treball i Seguretat Social, Marina del Corral Téllez, s'ha fet famosa per unes declaracions que han...

10 desembre 2012

Com usar Facebook en qualsevol llengua minoritària

Rising Voices

Facebook diu que vol estar "disponible en totes les llengües del món", però ja no accepta noves llengües al seu projecte de traducció. Per continuar...

27 novembre 2012

Itàlia: la desocupació dels joves: “selectius” o a la fuga?

Les recents declaracions de la Ministra de Treball italiana han desencadenat polèmiques i "mala maror" en la desocupació crònica o sotsocupació juvenil, mentre prosperen iniciatives...

3 novembre 2012

França: El mercat de les flors de Niça està en perill de desaparició

Amb motiu de la festa de la Sainte Fleur del 29 de setembre, el diari Nice Matin va publicar un article titulat «Niça: el conegut...

29 octubre 2012

Espanya: Les delícies del Ministre d'Educació

El Ministre d'Educació, Cultura i Esports d'Espanya, José Ignacio Wert, ha provocat una polèmica darrere d'una altra des que va ocupar el seu càrrec fa...

26 octubre 2012

Els autors darrere del boom literari de Veneçuela

Aquesta és la segona part d'una entrevista a Guillermo Parra, del bloc Venepoetics, en la qual comparteix les seves reflexions sobre l'actual creixement de la...