Els darrers articles de Violeta Camarasa de gener, 2013
“La Unió no-Europea”: els serbis ironitzen sobre el Regne Unit
L'autor macedoni de Global Voices Filip Stojanovski, al seu bloc Razvigor, ha traduït a l'anglès un article humorístic [sr] de Njuz.net, “l'equivalent Serbi a The Onion [en]” sobre les penúries que passa el Regne Unit per a ser membre de la “Unió no-Europea”: El Consell de Ministres dels països de...
La Declaració de Sobirania de Catalunya, traduïda a 36 llengües
Gràcies a molts col·laboradors, el diari digital Vilaweb ofereix la Declaració de Sobirania aprovada al Parlament de Catalunya el 23 de gener de 2013 en 36 llengües: afrikaans, anglès, àrab, aragonès, arpità, asturià, croat, danès, eslovè, espanyol, esperanto, èuscar, francès, gallec, gallegoportuguès, grec, hebreu, hongarès, italià, khmer, luxemburguès, neerlandès, noruec, occità, occità aranès, portuguès, portuguès del Brasil, romanès, rus, sard, serbi (en alfabet...
La filla del cap de Google explica al seu bloc el viatge a Corea del Nord
El cap de Google Eric Schmidt va visitar Corea del Nord el passat desembre. La seva filla, Sophie Schmidt, va acompanyar la delegació. En un llarg post [en] al seu bloc, Schmidt explica el viatge a l'hermètic regne. Aquí en teniu un fragment: [en descriure la major instal·lació d'internet del país]...
“Com va per Bamako?” Conversa amb Awa (Mali)
Anne Morin i Awa Traoré parlen sobre el dia a dia a Bamako, els fràgils sous, el cost de la vida i la incertesa política mentre la guerra avança al país.
La blocosfera cubana comenta l'esperada reforma migratòria
L'entrada en vigor el 14 de gener de l'esperada reforma migratòria podria acabar amb el terrible drama humà que suposava la decisió de quedar-s'hi o marxar de Cuba. Blocaires cubans comenten la històrica reforma.
Les millors històries del 2012 a Global Voices
Social media around the globe has been buzzing with important stories that have been missed by mainstream media, and we've been filling that void all year. Here are some highlights from our 2012 coverage.