Gràcies a molts col·laboradors, el diari digital Vilaweb ofereix la Declaració de Sobirania aprovada al Parlament de Catalunya el 23 de gener de 2013 en 36 llengües: afrikaans, anglès, àrab, aragonès, arpità, asturià, croat, danès, eslovè, espanyol, esperanto, èuscar, francès, gallec, gallegoportuguès, grec, hebreu, hongarès, italià, khmer, luxemburguès, neerlandès, noruec, occità, occità aranès, portuguès, portuguès del Brasil, romanès, rus, sard, serbi (en alfabet ciríl·lic i llatí), suec, turc, ucraïnès i urdu.
Below are posts about citizen media in Arabic. Don't miss Global Voices الأصوات العالمية, where Global Voices posts are translated into Arabic! Read about our Lingua project to learn more about how Global Voices content is being translated into other languages.
Articles destacats Sobre Àrab
-
“Les bombes cauen com la pluja sobre Gaza”
21 novembre 2012
-
Aràbia Saudita: Protestes per alliberar els detinguts que no han estat jutjats
11 juny 2012
-
Síria: amb motiu del primer aniversari de la revolució siriana, salutacions des de Beirut
27 març 2012
-
Síria: campanya per aturar un any de matances
15 març 2012
-
Aràbia Saudita: una família que viu en un cementiri
1 febrer 2012
Darrers articles Sobre Àrab
4 abril 2013
L'Aràbia Saudita amenaça de bloquejar Skype i Whatsapp
L'Aràbia Saudita, enemiga de l'Internet, ha amenaçat de bloquejar una sèrie d'eines de comunicació populars com Skype i Whatsapp, un servei de missatgeria mòbil, si les companyies operadores no accedeixin a infringir la privacitat dels usuaris per tal que puguin ser controlats.
28 març 2013
Líbia: la legalització de l'alcohol, a debat després de la mort de 50 persones
Els internautes libis debaten si s'hauria de permetre l'alcohol al país després que més de 50 persones hagin mort després d'ingerir alcohol casolà contaminat amb metanol. Més de 470 persones més han hagut de ser hospitalitzades, cosa que ha provocat una discussió sobre si la legalització evitaria aquestes grans tragèdies.
6 març 2013
Síria: “L'objectiu d'un jove d'Homs”, fotografies d'una ciutat sota setge
Un grup de joves fotògrafs de Homs s'ha convertit en una font d'informació important del setge a la ciutat siriana. A part de mostrar al món el que está passant a Homs, també reben peticions de gent que ha hagut de fugir de la ciutat a corre-cuita i volen saber si les seves cases han estat destuïdes.
4 febrer 2013
Aràbia Saudita: 36 dies a presó per portar un rètol al cotxe
El ciutadà saudita Mohammad a-Olayan va ser detingut durant 36 dies per portar un rètol al seu cotxe en contra de les detencions arbitràries. Tot i negar la seva culpabilitat, al·legant que se l'havia trobat ja pintat al seu cotxe, va ser detingut en condicions inhumanes. L'al-Olayan va compartir la seva experiència al Tuiter.
21 gener 2013
El fiscal demana que flagel·lin les manifestants saudites
El dissabte dia 5 de gener, familiars de presoners sense càrrecs van aconseguir organitzar una petita manifestació a la ciutat Buraida, d'Arabia Saudita, per reclamar l'alliberament dels presos. Ràpidament, les forces policials van rodejar i arrestar els manifestants, tots ells dones i fillets, ja que la monarquia absoluta prohibeix estrictament i reprimeix amb duresa qualsevol mostra de disconformitat pública.
19 novembre 2012
Els egipcis redacten les seves pròpies lleis laiques… a Tuiter
Els egipcis redacten l'esborrany de la seva pròpia llei laica a Tuiter. Tot va començar quan Mahmoud Salem - àlies Sandmonkey [Mico de sorra] - en va suggerir l'escriptura després de fer notar que els islamistes no mostren respecte cap a la comunitat laica i la consideren tant antiislamista com controlada pels no musulmans. Això va donar peu ben aviat al hashtag #شريعة_العلمانية [ar] (llei laica), carregat de suggeriments sobre com hauria de ser aquesta nova sharia (llei) per a la comunitat laica.
22 octubre 2012
Els apàtrides d'Egipte
Els pobles apàtrides són aquells que no tenen nacionalitat. Segons l'Agència de les Nacions Unides per als Refugiats (ACNUR), hi ha vora 12 milions d'apàtrides al món. En aquest post, Ahmed Awadalla ens presenta alguns d'aquests pobles en Egipte.
10 agost 2012
Bahrain: Boicot als Jocs Olímpics
Bahrain està participant en els Jocs Olímpics. L'esdeveniment no està portant alegria a molts ciutadans de Bahrain, que van publicar les seves queixes a Twitter. En primer lloc, un membre de la reialesa, que es troba suposadament implicat personalment en la tortura dels atletes, està assistint als jocs. En segon lloc, gairebé tot l'equip del país es compon d'atletes africans.
28 juny 2012
Egipte: presenten el Morsímetre
Després de 32 anys de Hosni Mubarak, Egipte té un nou president i una nova aplicació per supervisar la actuació del seu recent elegit president Mohamed Morsi, així com el progrés en el compliment de les principals 64 promeses que va fer durant la seva campanya electoral.
5 maig 2012
Internautes d'arreu del món recorden l'activista Vittorio Arrigoni
Un any després de la mort de l'activista de l'International Solidarity Movement a Gaza, s'han previst molts actes a diverses ciutats italianes i també a Europa, Palestina i altres llocs del món --i també à la xarxa, on els internautes aboquen els seus records i testimonis. Mentrestant, els seus segrestadors i assassins són jutjats.






























RSS de Àrab 










Jo sento o mateix per les catalans e la seva lluita e estic aprenent aquesta...
Per a mi, aprendre una llengua es poder respetar tota la seva historia i els...