· novembre, 2012

Below are posts about citizen media in Arabic. Don't miss Global Voices الأصوات العالمية, where Global Voices posts are translated into Arabic! Read about our Lingua project to learn more about how Global Voices content is being translated into other languages.

Articles Sobre Àrab de novembre, 2012

“Les bombes cauen com la pluja sobre Gaza”

Els ciutadans de Gaza van romandre desperts tota la nit mentre Israel continuava bombardejant l'enclavament palestí. La situació es va agreujar amb el foc encreuat entre Israel i Gaza - que encara continua - després que Israel assassinés el líder militar de Hamas, Ahmed Al-Jabari en el transcurs d'un atac aeri sobre Gaza el passat 14 de novembre. Segons informa la premsa, aquesta nova ofensiva ha deixat fins al moment 13 morts per la part de Gaza i 3 per la d'Israel.

Els egipcis redacten les seves pròpies lleis laiques… a Tuiter

Els egipcis redacten l'esborrany de la seva pròpia llei laica a Tuiter. Tot va començar quan Mahmoud Salem - àlies Sandmonkey [Mico de sorra] - en va suggerir l'escriptura després de fer notar que els islamistes no mostren respecte cap a la comunitat laica i la consideren tant antiislamista com controlada pels no musulmans. Això va donar peu ben aviat al hashtag #شريعة_العلمانية [ar] (llei laica), carregat de suggeriments sobre com hauria de ser aquesta nova sharia (llei) per a la comunitat laica.

Sobre la nostra cobertura de Àrab

ar