Global Voices ("veus globals") és una xarxa internacional de blocaires que tradueixen, informen i defensen els blocs i mitjans ciutadans de tot el món. Per saber-ne més »
Below are posts about citizen media in Chinese (Traditional. Don't miss Global Voices 繁體中文, where Global Voices posts are translated into Chinese (Traditional! Read about our Lingua project to learn more about how Global Voices content is being translated into other languages.
La incessant producció per part de la indústria de l'entreteniment xinesa de drames televisius antijaponesos, que fa temps que els internautes es miren escrupolosament, ha tocat la fibra sensible dels mitjans de comunicació sota control estatal després que es filtraren a la xarxa dues captures de pantalla d'un drama bèl·lic en les quals apareixia una jove nua saludant un grup de soldats.
L'advertència d'un milionari xinès que no hi ha diners suficients que puguen protegir els rics de la crisi mediambiental xinesa ha ressonat entre els usuaris de la xarxa, molts dels quals ja estan preocupats per la combinació tòxica de la contaminació de l'aigua i de l'aire al país, i també pels problemes de seguretat alimentària.
Mirant-se amb una barreja d'orgull i enveja l'Oscar al millor director aconseguit pel director Ang Lee, nat a Taiwan, els usuaris web de la Xina continental, frustrats pel control ferri que el règim comunista excerceix sobre la indústria del cinema, es demanen sobre el potencial cinematogràfic del seu propi país.
Aquest any la celebració d'any nou va ser molt especial, ja que cantants famosos, ecologistes i activistes juvenils van treballar plegats per mostrar que el desig comú de tots el taiwanesos pel 2013 és una terra desnuclearitzada.
Dissidents del Tibet han descrit el projecte xinès de 3600 milions d'euros com una «Disneyficació del Tibet». El parc es farà servir, en primer lloc, com a escenari per a la filmació de la pel·lícula La Princesa Wencheng, la història de la neboda d'un emperador de la dinastia Tang que es va casar amb un rei tibetà.
El sistema d'assegurança nacional sanitària a Taiwan sovint s'utilitza com un model de reforma en països on l'assistència sanitària depèn de sistemes d'assegurança privats. Tot i així, tothom desconeix la dissortada veritat: el que sembla un sistema d'assistència sanitària eficient es basa en l'explotació del personal dels hospitals.
El 16 de juliol, el popular blocaire xinès Isaac Mao escrigué al seu Tuiter que forçaria a la baixa el preu de les accions de Sina, com a reacció al tancament del seu compte en aquesta plataforma de microbloc xinesa. El seu tuit arribà a inversors d'arreu del món i a l'endemà, el preu de les accions de Sina al NASDAQ caigué un 8%.
Un hospital de la Xina continental ha donat a conèixer un paquet especial de pagament a terminis per a estudiants universitaris de forma que puguin avortar adequadament en cas d'embaràs accidental o involuntari. L'anunci de l'hospital ha captat l'atenció dels ciutadans de Hong Kong.
Li Wangyang, un pres polític xinés que va passar la major part de la seua vida entre reixes, fou trobat mort el dimecres 6 de juny de 2012, després d'haver sigut entrevistat per un mitjà de comunicació de fora d'Àsia sobre la massacre de Tiananmen del 4 de juny de 1989. La seva mort ha despertat la sospita d'un possible acte criminal.
He Peirong, l'activista xinesa que ajudà a escapar l'advocat i activista pels drets civils invident Chen Guangcheng, ha estat detinguda.
WeiboSuite (@WeiboSuite) és una nova eina per a periodistes i persones interessades en la Xina, i en especial en la conversa online a les xarxes socials del país. Creada per periodistes de dades de la Universitat de Hong Kong com Henry Williams (@digitalhen), WeiboSuite ofereix materials que han estat censurats a la popular plataforma de microblogs Sina Weibo traduïts a l'anglès i eines per traduir imatges textuals.
Tom de Seeing Red in China entrevista [en] Xiaomi (twitter: @xiaomi2020), un dels organitzadors de Yizhe [zh], un grup que tradueix articles periodístics occidentals a la Xina, de manera que siguin més accessibles als xinesos. Tot i no tenir una orientació política, alguns membres del grup van ser identificats per les autoritats perquè tradueixen notícies considerades massa sensibles per al país.
Aquesta web té la llicència Reconeixement CC BY.
Basat en la
Idiomes
RSS de Xinès 
Jo sento o mateix per les catalans e la seva lluita e estic aprenent aquesta...
Per a mi, aprendre una llengua es poder respetar tota la seva historia i els...