Tanca

Fes un donatiu perquè Global Voices segueixi sent fort!

La nostra comunitat internacional de voluntaris treballa de valent cada dia per apropar-te notícies que no tenen cobertura suficient, però no ho podem fer sense la teva col·laboració. Ajuda els nostres editors, tecnologia i campanyes amb un donatiu a Global Voices!

Fes un donatiu

Veus tots aquests idiomes? Traduïm els articles de Global Voices per fer que els mitjans de comunicació dels ciutadans estiguin disponibles per a tothom.

Saber més sobre Traducció Lingua  »

Below are posts about citizen media in English. Don't miss Global Voices, where Global Voices posts are translated into English! Read about our Lingua project to learn more about how Global Voices content is being translated into other languages.

Articles Sobre Anglès

1 setembre 2015

Els africans es burlen els uns dels altres amb l'etiqueta “Si l'Àfrica fos un bar”

"Si l'Àfrica fos un bar, ¿què estaria bevent/fent el teu país?", va preguntar a Twitter Siyanda-Panda, una escriptora de Botswana.

31 agost 2015

Treballadors sanitaris de Sierra Leone ballen per a celebrar l'alta de l'últim pacient d'Ebola

Segons l'Organització Mundial de la Salut, el brot d'Ebola ha matat 3.952 persones a Sierra Leone.

18 agost 2015

Manifestacions a Malàisia pel tancament dels diaris que van publicar un cas de corrupció

GV Advocacy

"Avui dia no hem d'oblidar mai els abusos de poder. Podeu suspendre The Edge, però no podeu suspendre la veritat!"

13 agost 2015

De noia de poble a campiona mundial d'ultramarató: la inspiradora història de la nepalesa Mira Rai

«Quan era una nena... solia carregar sacs d'arròs fins al mercat per a vendre'ls i portar diners a casa. Em vaig criar corrents.»

12 agost 2015

La crisi a Grècia obliga alguns grecs a tornar a la seva Turquia natal

Grecs i turcs comparteixen amor i orgull per la bonica illa de Gökçeada, anomenada així pels turcs i Imbros per part dels grecs.

11 agost 2015

Els Emirats Àrabs empresonen una artista australiana per publicar “males paraules” a Facebook

GV Advocacy

Una artista australiana acaba en una presó d'Abu Dhabi i deportada per publicar una foto d'un cotxe que bloquejava dues places d'aparcament per a minusvàlids.

10 agost 2015

Vídeos de la fugida de Trinitat mostren com els presoners surten tranquil·lament de la presó

Com algú va publicar a Facebok, sembla més "un alliberament que no una fugida de la presó".

7 agost 2015

Es disparen les teories de la conspiració sobre la fugida de la presó de Trinitat

A falta d'una versió oficial dels esdeveniments per part dels serveis de protecció del país, els internautes han estat compartint les seves pròpies teories sobre...

6 agost 2015

La capital de Trinitat en situació crítica després de la violenta fugida de tres reclusos de la presó

Un fugitiu (esperant judici en relació amb un assassinat d'alt perfil) i un oficial de policia moren en el frenesí de la fugida. Els altres...