· novembre, 2012

Below are posts about citizen media in English. Don't miss Global Voices, where Global Voices posts are translated into English! Read about our Lingua project to learn more about how Global Voices content is being translated into other languages.

Articles Sobre Anglès de novembre, 2012

Protegim la Internet oberta: els activistes de la xarxa s'uneixen

GV Advocacy  26 novembre 2012

Usuaris d'Internet d'arreu del món s'estan unint en recolzament a la pròxima conferència de la Unió Internacional de Telecomunicacions (ITU en anglès), durant la qual els estats membres decidiran si la ITU hauria d'ocupar-se d'assumptes relacionats amb polítiques d'Internet —en documents filtrar s'hi inclouen propostes per a regulacions a nivell mundial que podrien posar limitacions a la privacitat a la xarxa, la llibertat d'expressió, l'accés a la informació i l'ús de les TIC arreu del món. Descobreix com et pots involucrar a la tasca.

Projecte de traducció: Protegeix la Llibertat d'Internet Global

GV Advocacy  23 novembre 2012

La societat civil global s'ha unit per a instar els governs de la Unió Internacional de les Telecomunicacions (NU) a protegir el caràcter obert d'Internet a la propera cimera de desembre. El comunicat per a Protegir la Llibertat d'Internet Global està obert per què el puga signar qualsevol individu o organització de la societat civil global.

Indignació a l'Índia després que un post a Facebook acabés amb detinguts

  22 novembre 2012

La policia va detenir una dona de 21 anys després que publiqués un estat de Facebook en què protestava per l'aturada general en honor a la mort del fundador del partit Shiv Shena. Una amiga seva, qui va fer clic a "M'agrada" en la seva publicació, també va ser detinguda. Les dues van ser posades en llibertat sota fiança més tard.

Sierra Leone: Seguiment en temps real de dades electorals

  22 novembre 2012

Sierra Leone celebra les seves terceres eleccions nacionals des de la fi de la guerra civil el 17 de novembre de 2012. Una coalició d'organitzacions de control del país, National Election Watch, seguirà en temps real les dades electorals utilitzant les tecnologies de seguiment de OneWorld. La idea és ajudar la societat civil a diagnosticar, anticipar i preparar-se per a l'acció immediata en cas de frau o violència.

“Les bombes cauen com la pluja sobre Gaza”

Els ciutadans de Gaza van romandre desperts tota la nit mentre Israel continuava bombardejant l'enclavament palestí. La situació es va agreujar amb el foc encreuat entre Israel i Gaza - que encara continua - després que Israel assassinés el líder militar de Hamas, Ahmed Al-Jabari en el transcurs d'un atac aeri sobre Gaza el passat 14 de novembre. Segons informa la premsa, aquesta nova ofensiva ha deixat fins al moment 13 morts per la part de Gaza i 3 per la d'Israel.

Un nou començament per a Barack Obama a l'Àfrica?

  16 novembre 2012

Tot seguit de la reelecció de Barack Obama com a president dels Estats Units el proppassat 6 de novembre, Àfrica posa en qüestió el seu llegat després de quatre anys al capdavant d'una Amèrica més preocupada per la crisi econòmica que per les relacions internacionals, especialment amb el continent africà. Les expectatives dels africans eren elevades. No obstant això, molts creuen que el segon mandat d'Obama li atorgarà una capacitat de maniobra major en relació amb els afers africans.

Lenin al Tadjikistan: un ‘poc millor Hitler’ o un ‘autèntic heroi'?

  15 novembre 2012

Des de la independència, les autoritats del Tadjikistan han enderrocat gairebé totes les estàtues soviètiques de Vladimir Lenin que es trobaven arreu del país. La retirada d'aquests monuments és un tema bastant controvertit al Tadjikistan, on alguns blocaires diuen de Lenin que era només 'un poc millor que Hitler', mentre que altres el consideren un 'autèntic heroi'.

L'agressió a un estudiant posa de manifest el problema de l'homofòbia a Jamaica

  12 novembre 2012

A few days ago, a gay student at Jamaica's University of Technology (UTech) who was allegedly caught in a "compromising position" with one of his peers, suffered a beating at the hands of campus security guards. The incident was captured on video and immediately went viral, once again raising the question of homophobia and gay rights in Jamaica.

Sobre la nostra cobertura de Anglès

en