See all those languages up there? We translate Global Voices stories to make the world's citizen media available to everyone.

Below are posts about citizen media in French. Don't miss Global Voices en Français, where Global Voices posts are translated into French! Read about our Lingua project to learn more about how Global Voices content is being translated into other languages.

Articles Sobre Francès

3 juliol 2014

Haití i França commemoren l'abolició de l'esclavitud

El 10 de maig es van recordar dos esdeveniments de la història de França que encara cueja.

22 maig 2014

‘Autofotos brossa’ en favor d'una Tunísia neta

Les xarxes socials de Tunísia publiquen "autofotos brossa" per a denunciar l'acumulació d'escombraries als carrers del país.

25 abril 2014

Són eficaces les sancions econòmiques com a represàlies polítiques?

Aconsegueixen els seus objectius les sancions econòmiques que es proposen sovint per penalitzar els països culpables de mal governament?

2 abril 2014

Les 5 receptes tradicionals del món francòfon

5 plats tradicionals del món francòfon per agusar el gust i obrir la gana!

1 abril 2014

Algèria: «Voteu, però no mireu la tele, ni us manifesteu ni us expresseu! »

El tancament de la cadena de televisió lliure i independent, Al-Atlas TV, posa en dubte la llibertat d'expressió a Algèria.

26 març 2014

Jose Dos Santos, el president d'Angola amb 1.800 milions de dòlars

Paral·lelament, el 70% dels angolesos viuen amb menys de dos dòlars diaris.

4 març 2014

#DZ2014, l'etiqueta contra el frau i la dictadura a Algèria

Els internautes algerians protesten contra el quart mandat del president Abdelaziz Bouteflika. Les seves accions, iniciatives i protestes s'apleguen amb l'etiqueta #DZ2014.

3 febrer 2014

Les 5 pel·lícules francòfones africanes que han fet sensació

Llista de les pel·lícules africanes de més renom en llengua francesa (premiades o no) que han marcat tota una generació de teleespectadors.

24 gener 2014

FOTOS: Humans de les Comores, Madagascar i les illes Mascarenyes

Humans of New York ha inspirat fotògrafs d'arreu del món. La regió de les Mascarenyes també ofereix un bon nombre de retrats.

21 gener 2014

Recordem la lluita anticolonial de Lumumba al Congo

Ciutadans congolesos i de tot el món han recordat el dirigent congolès en l'aniversari de la seva mort. El van executar fa cinquanta-tres anys.