· gener, 2012

Below are posts about citizen media in French. Don't miss Global Voices en Français, where Global Voices posts are translated into French! Read about our Lingua project to learn more about how Global Voices content is being translated into other languages.

Articles Sobre Francès de gener, 2012

Àfrica: ja ha començat la Copa de les Nacions de l'Àfrica del 2012!

  31 gener 2012

El començament de la Copa de les Nacions de l'Àfrica (CAN) s'ha celebrat el dissabte 21 de gener a Bata, Guinea Equatorial. Comencen així tres setmanes de dures competicions damunt la gespa. La competició internacional de futbol més important de l'Àfrica té lloc al Gabon i a Guinea Equatorial entre el 21 de gener i el 12 de febrer del 2012.

La comunitat online internacional protesta contra els projectes de llei antipirateria dels Estats Units

  19 gener 2012

El 18 de gener és una data important per a les webs corporatives. Des de Google fins a Twitpic, juntament amb grups de la societat civil i persones a títol individual, totes s'han unit amb un mateix objectiu: protestar en contra de dos projectes de llei dels Estats Units que poden tenir greus conseqüències internacionals per a la llibertat d'expressió a internet.

Costa d'Ivori: quan la premsa viola els drets d'autor

  11 gener 2012

Les festes de cap d'any de 2011 a la Costa d'Ivori han estat diferents de les d'anys anteriors. Vuit mesos després del canvi de règim, les autoritats ho han volgut destacar amb decoracions inusuals al país i mitjançant l'organització d'uns grans focs d'artifici els dies 30 i 31 de desembre del 2011. Un bon nombre d'ivorians van sortir al carrer per gaudir dels espectacles i amb l'ajuda de la tecnologia, tots van tornar a casa amb records fotogràfics. Mentre que per a aquests aficionats a la fotografia va ser una bona experiència, per a l'Audrey Carlalie no va ser així. Aquesta jove estudiant, fotògraf professional a temps parcial, ha vist com les seves fotografies dels focs s'han publicat en alguns diaris ivorians i fins i tot al portal de notícies en línia més gran del país sense la seva autorització.

Sobre la nostra cobertura de Francès

fr