RSS de Portuguès 
Gràcies a molts col·laboradors, el diari digital Vilaweb ofereix la Declaració de Sobirania aprovada al Parlament de Catalunya el 23 de gener de 2013 en 36 llengües: afrikaans, anglès, àrab, aragonès, arpità, asturià, croat, danès, eslovè, espanyol, esperanto, èuscar, francès, gallec, gallegoportuguès, grec, hebreu, hongarès, italià, khmer, luxemburguès, neerlandès, noruec, occità, occità aranès, portuguès, portuguès del Brasil, romanès, rus, sard, serbi (en alfabet ciríl·lic i llatí), suec, turc, ucraïnès i urdu.
Below are posts about citizen media in Portuguese. Don't miss Global Voices em Português, where Global Voices posts are translated into Portuguese! Read about our Lingua project to learn more about how Global Voices content is being translated into other languages.
Articles destacats Sobre Portuguès
El crit de resistència del poble guaraní-kaiowà del Brasil
Sota una nova amenaça d'expulsió de les seues terres, la comunitat indígena brasilera dels guaraní-kaiowà ha publicat una carta de la qual s'han fet ressó tant la premsa com la xarxa, com un crit de resistència.
-
Guinea Bissau: el cop d'estat i la missió militar angolesa 15 abril 2012
-
Brasil: l'economia agrària es pot desenvolupar sense un bany de sang rural? 15 març 2012
-
Brasil: debat cultural mentre la cançó “Ai se eu te pego” esdevé internacional 1 febrer 2012
-
Brasil: Creant oportunitats per a la vida després de la presó 19 octubre 2011
Darrers articles Sobre Portuguès
22 abril 2013
Brasil: els desplaçats per una hidroelèctrica lluiten per la seva subsistència
Després de mudar-se a Nova Mutum Paranà, un poble construït per l'empresa Energia Sustentável perquè hi habitin els enginyers i responsables de la central de Jirau, els riberencs desallotjats de la seva comunitat a causa de les inundacions provocades per la planta hidroelèctrica situada al riu Madeira, es van trobar amb una "ciutat fantasma" on guanyar-se la vida sembla impossible.
7 març 2013
Portugal: Manifestacions al ritme de Grândola Vila Morena
Milers de portuguesos, descontents amb les mesures d'austeritat imposades pel govern, prometen tornar a omplir els carrers del país el proper 2 de març. La manifestació s'està convocant a través de les xarxes socials i al so de la històrica cançó Grândola Vila Morena. Símbol de la revolució i la democràcia al país, Grândola ha impedit que els ministres parlaren en algunes de les seves aparicions públiques.
6 febrer 2013
Amèrica Llatina en bicicleta: el planeta demana pedal
El Beto és un brasiler que tindrà la seva bicicleta com una segona casa durant dos anys i mig durant el seu viatge per l'Amèrica Llatina. El Planeta demana pedal és el nom del projecte que li permetrà viure els paisatges i les cultures del seu continent, tornar amb històries per a la vida, i «valorar encara més l'aigua que beu i les mirades que rep».
5 desembre 2012
Dones afrobrasileres, cabell cresp i consciència negra
El 20 de novembre, Brasil celebrava el Dia de la Consciència Negra; per commemorar aquesta data, us convidem a mirar el documental Raíz Forte (Arrel Forta), i "encetar el debat sobre el cabell en termes de pertinença i explicar la nostra ascendència africana." La filmació reflecteix els prejudicis socials i com les dones negres del Brasil han tractat històricament el seu cabell.
26 octubre 2012
Setge al Parlament portuguès: “Aquest no és el nostre pressupost”
Amidst growing austerity and cuts to social welfare, citizens mobilized a siege of the Portuguese parliament, on October 15, 2012, the day the government officially submitted the draft proposal of the state budget for 2013 to the Assembly of the Republic.
16 octubre 2012
L'amenaça d'una central hidroelèctrica fa revifar la lluita dels indígenes de l'Amazònia
La setmana passada vam publicar la primera part d'una entrevista amb Sany Kalapalo, una jove indígena de Xingu i una de les veus més actives en la mobilització contra la construcció de la central hidroelèctrica de Belo Monte. En aquesta segona part de l'entrevista, Sany se centra en les plantes hidroelèctriques, els indígenes i el desenvolupament del Brasil.
30 juliol 2012
Brasil: Preocupació per la salut pública a Januária
Els participants del projecte de periodisme ciutadà Amigos de Januária [pt] tenen la missió de fer un seguiment del govern local de Januária, a Minas Gerais, Brasil. Les últimes publicacions al seu bloc se centren en la salut i la seguretat pública.
26 juliol 2012
Brasil: L'Orient Mitjà sota el radar de les polítiques econòmiques
La recerca de nous socis a àrees geogràfiques impensables fins el moment mostra com el Brasil ha canviat el perfil de la seva política externa. Amb una agenda que dóna prioritat com mai a l'actuació global de les seves empreses, l'Orient Mitjà apareix com una zona clau per als brasilers que volen ampliar mercats.
13 juliol 2012
Àfrica: Lloança a la humanitat per mitjà de fotografies i vídeos
Un article de BuzzFeed que fa poc es va tornar contagiós i es va compartir més d'1,6 milions de vegades a Facebook destacava 21 fotos que us retornaran la fe en la humanitat. Malauradament, hi faltaven l'Àfrica i els africans. Aquí hi ha un sèrie de fotos i vídeos que demostren que “l'Àfrica té cor”, també.
9 juliol 2012
Moçambic: Bussejar i defensar la vida marina
Recent alarm has been raised about overfishing at one of Mozambique's most important tourist beaches. We document involvement of Mozambicans as dive professionals and conservationists - crucial to a sustainable future for Mozambique's coastal areas, where it is estimated two-thirds of the population lives.
