Below are posts about citizen media in Ukrainian. Don't miss Global Voices по-українськи, where Global Voices posts are translated into Ukrainian! Read about our Lingua project to learn more about how Global Voices content is being translated into other languages.

Articles Sobre Ucraïnès

Ucraïna: Els traductors s'organitzen a Facebook per oferir cobertura #Euromaidan en directe

  30 gener 2014

Els traductors voluntaris que segueixen les manifestacions Euromaidan a Ucraïna s'han organitzat a Facebook i han creat pàgines com Maidan Needs Translators [en] i Euromaidan Translators [en], en què es comparteixen notícies urgents de les manifestacions que necessiten traducció per arribar al públic internacional, i Euro-Maidan As It Is [en], en què es publiquen els continguts...

INFOGRÀFIC: Les noves lleis antidemocràtiques d'Ucraïna

  30 gener 2014

El 16 de gener del 2014, el Parlament ucraïnès va adoptar una sèrie de propostes de llei que suposen una violació severa del procediment de vot. La tarda del mateix dia, però, el president Ianukòvitx va signar-ne l'entrada en vigor. A sota teniu un infogràfic del moviment cívic CHESNO [uk, en] que destaca les...

La Declaració de Sobirania de Catalunya, traduïda a 36 llengües

  28 gener 2013

Gràcies a molts col·laboradors, el diari digital Vilaweb ofereix la Declaració de Sobirania aprovada al Parlament de Catalunya el 23 de gener de 2013 en 36 llengües: afrikaans, anglès, àrab, aragonès, arpità, asturià, croat, danès, eslovè, espanyol, esperanto, èuscar, francès, gallec, gallegoportuguès, grec, hebreu,  hongarès, italià, khmer, luxemburguès, neerlandès, noruec, occità, occità aranès, portuguès, portuguès del Brasil, romanès, rus, sard, serbi (en alfabet...

Sobre la nostra cobertura de Ucraïnès

uk