See all those languages up there? We translate Global Voices stories to make the world's citizen media available to everyone.

Articles Sobre Notícies dels ciutadans

10 setembre 2014

Les dues Pussy Riot més mediàtiques obren un nou portal

RuNet Echo

"Una mirada des dels barrots dóna la millor perspectiva sobre com treballa el govern,” diu la web de les dues Pussy Riot més conegudes.

4 setembre 2014

Surprising Europe, un arxiu obert d'històries de migrants

Ha nascut una plataforma digital per aplegar històries i vídeos d'immigrants africans. És una iniciativa que ajuda a superar prejudicis i a augmentar-ne el coneixement.

27 agost 2014

Els supervivents d'Ebola a l'Àfrica, entre la recuperació i l'estigma

"Gràcies a Déu dels metges. Em van donar un certificat que indica que estic net d'Ebola en cas que algú encara en dubti."

26 agost 2014

Les milícies pro russes de Donetsk segresten el grafiter ucraïnès que se'n reia

RuNet Echo

Un artista ucraïnès que penjava obres a la ciutat de Donetsk, rient-se dels separatistes de l'autoproclamada República Popular, ha estat detingut pels rebels.

28 juliol 2014

Una bloguera francesa condemnada per criticar un restaurant

L'article on la bloguera descontenta es defogava, es va posicionar entre els primers resultats a Google sobre el restaurant, fet que va indignar la propietària.

21 juliol 2014

L'abatiment del vol 17 de Malaysia Airlines: “Tots compartim el nostre dolor per aquesta desgràcia”

El vol MH17 de l'aerolínia Malaysia Airlines d'Amsterdam a Kuala Lumpur amb 298 persones, entre passatgers i tripulants, es va estavellar a l'est d'Ucraïna.

14 juliol 2014

Arriba la sobirania digital russa… amb uniforme escolar

RuNet Echo

Sputnik.ru, el nou cercador d'Internet patrocinat per l'estat rus vol garantir resultats de cerca moralment correctes... però no ho acaba d'aconseguir.

10 juliol 2014

Mèxic lluita per la llibertat digital

GV Advocacy

Els ciutadans mexicans protesten contra la iniciativa de llei de telecomunicacions, que afecta qüestions de llibertat d'expressió, privacitat i altres drets fonamentals a Internet.

7 juliol 2014

Kirguizistan: imatges que presagien les guerres per l'aigua

D'aquí al 2030, gairebé la meitat de la població mundial viurà en àrees amb «gran escassesa d'aigua».

6 juliol 2014

5 experts expliquen la importància de l’arrest de l'investigador Sodiqov al Tadjikistan

GV Advocacy

Activistes i periodistes temen que l'arrest d'Alexander Sodiqov tingui conseqüències per a la recerca acadèmica internacional a l'Àsia Central.