See all those languages up there? We translate Global Voices stories to make the world's citizen media available to everyone.

Articles Sobre Desastres naturals

11 març 2014

Desapareix un avió malaisi amb 239 persones a bord

El vol MH370, amb 239 persones a bord, perd el contacte amb els controladors aeris mentre volava de Kuala Lumpur a Pequín i desapareix.

4 octubre 2013

300 sismes davant la costa catalana remouen la xarxa

Més de 300 microterratrèmols han remogut la costa catalana. Els sismes podrien tenir relació amb l'activitat del polèmic magatzem de gas conegut com Projecte Castor.

27 setembre 2013

Vehicles tòxics japonesos assetgen l'extrem orient de Rússia

RuNet Echo

Vladivostok, una ciutat de l'extrem orient de Rússia, no té gaire bona fama pels seus cotxes japonesos de segona mà, possiblement els pitjors del país.

12 setembre 2013

La ciutat de Rakka construeix la maqueta d'un estat sirià ideal

Syria Untold parla amb els joves activistes de la ciutat de Rakka, artífexs d'una multitud de campanyes que busquen construir la Síria llarg temps somniada.

6 setembre 2013

El petó de Putin: el retorn

RuNet Echo

Els internautes fan broma sobre l'afició de Putin per les mostres d'afecte públiques.

26 agost 2013

Els ocells canten per als turistes russos mentre que els cossos s'apilen a Egipte

RuNet Echo

Els russos que viuen a Egipte es dirigeixen als turistes potencials: "No tingueu por".

25 juny 2013

Japó: Els usos sorprenents dels fons destinats a les víctimes del terratrèmol

Un diari japonès va publicar la notícia de que milers de milions de iens del pressupost que s'havia de destinar a l'ocupació de la població...

16 juny 2013

Síria: un any del setge d'Homs

Es compleix el primer aniversari del setge a l'antiga ciutat d'Homs, considerada capital de la revolució siriana, per ser una de les primeres a rebel·lar-se.

24 maig 2013

Rescaten una dona de la fàbrica esfondrada a Bangladesh després de 17 dies

The same day that the death toll of a nine-story factory collapse in Savar in the outskirts of Bangladesh's capital city of Dhaka rose to...