See all those languages up there? We translate Global Voices stories to make the world's citizen media available to everyone.

Articles Sobre Govern

10 setembre 2014

Les dues Pussy Riot més mediàtiques obren un nou portal

RuNet Echo

"Una mirada des dels barrots dóna la millor perspectiva sobre com treballa el govern,” diu la web de les dues Pussy Riot més conegudes.

14 juliol 2014

Arriba la sobirania digital russa… amb uniforme escolar

RuNet Echo

Sputnik.ru, el nou cercador d'Internet patrocinat per l'estat rus vol garantir resultats de cerca moralment correctes... però no ho acaba d'aconseguir.

25 abril 2014

Claudia Silva, “la dona arrossegada i morta” per la policia militar del Brasil

Claudia, 38 anys, negra i pobra, assassinada i arrossegada en un cotxe per la policia militar de Rio de Janeiro. És invisible per als mitjans.

Són eficaces les sancions econòmiques com a represàlies polítiques?

Aconsegueixen els seus objectius les sancions econòmiques que es proposen sovint per penalitzar els països culpables de mal governament?

1 abril 2014

Algèria: «Voteu, però no mireu la tele, ni us manifesteu ni us expresseu! »

El tancament de la cadena de televisió lliure i independent, Al-Atlas TV, posa en dubte la llibertat d'expressió a Algèria.

26 març 2014

Jose Dos Santos, el president d'Angola amb 1.800 milions de dòlars

Paral·lelament, el 70% dels angolesos viuen amb menys de dos dòlars diaris.

4 març 2014

#DZ2014, l'etiqueta contra el frau i la dictadura a Algèria

Els internautes algerians protesten contra el quart mandat del president Abdelaziz Bouteflika. Les seves accions, iniciatives i protestes s'apleguen amb l'etiqueta #DZ2014.

18 febrer 2014

Els manifestants a Bòsnia reclamen pa, justícia social i llibertat d'expressió

Quan els habitants de la segona ciutat bosniana, Tuzla, es van manifestar el 4 de febrer, pocs s'esperaven les protestes d'abast nacional que esclatarien després.

Meena, un dibuix animat, canvia l'actitud de l'Àsia del sud envers les xiques

Des dels inicis del progama televisiu ara fa 14 anys, Meena ha ensenyat milions de dones i xiquetes el que són capaces d'aconseguir.

12 febrer 2014

Les eines d'Internet converteixen les protestes #Euromaidan d'Ucraïna en un moviment organitzat

Les protestes d'Euromaidan que arrencaren el passat novembre a Ucraïna han esdevingut un moviment nacional actiu gràcies a les xarxes socials i les eines d'Internet.