See all those languages up there? We translate Global Voices stories to make the world's citizen media available to everyone.

Articles Sobre Salut

17 novembre 2013

La catàstrofe ecològica del Prestige es resol sense culpables

Després d'onze anys, el Tribunal Superior de Justícia de Galícia ha absolt tres dels acusats de tots els delictes contra el medi ambient.

24 octubre 2013

#OccupyMyself: Confessions d'una desertora de les xarxes socials

The Bridge

Troba a faltar la interacció, però valora encara més el temps i l'espai mental reguanyats. Tornarà mai la desertora Paula Góes a Facebook i Twitter?

12 octubre 2013

Un clergue saudita destapa els “motius científics” del perquè les dones no han de conduir

Les dones a l'Aràbia Saudita no poden conduir perquè afecta negativament la pelvis i els ovaris, diu un erudit religiós. No és broma.

19 juliol 2013

Itàlia: condemnen un multimilionari pel “desastre ecològic criminal” de l'amiant

Després de la condemna d'un dels alts directius suïsos d'Eternit per una intoxicació massiva amb amiant, la mobilització continua per aconseguir que s'inscriga l'amiant en...

19 abril 2013

Xina: sis pacients són diagnosticats de càncer cada minut

"És oficial: la "plaga" del càncer se situa en el centre d'una gran crisi de salut pública a la Xina. Sis pacients són diagnosticats de...

11 abril 2013

La Wikipedia contra els censors russos: una missió suïcida

RuNet Echo

Fumar cànnabis és arriscat per a tothom en qualsevol part del món. A Rússia, el mer fet d'escriure-hi a la xarxa pot causar-te problemes. Els...

28 març 2013

Líbia: la legalització de l'alcohol, a debat després de la mort de 50 persones

Els internautes libis debaten si s'hauria de permetre l'alcohol al país després que més de 50 persones hagin mort després d'ingerir alcohol casolà contaminat amb...

26 març 2013

Sri Lanka: els extremistes budistes forcen la retirada del segell halal musulmà

Augmenten les tensions religioses a Sri Lanka entre budistes i musulmans. Després de setmanes de protesta, els militants budistes han aconseguit que el govern retire...

5 març 2013

Turquia es planteja prohibir l'avortament i les dones reaccionen: el meu cos, la meua decisió

Les dones turques s'han manifestat i han reclamat la protecció dels seus drets dient: 'el meu cos, la meua decisió'. Però sembla que els queda...

10 febrer 2013

Escoltar els colors

Original de Vilaweb. Neil Harbisson és primer ciborg reconegut oficialment per un govern i el protagonista del documental guanyador al Festival Sundance 'Cyborg Foundation', del...