See all those languages up there? We translate Global Voices stories to make the world's citizen media available to everyone.

Articles Sobre Història

3 juliol 2014

Haití i França commemoren l'abolició de l'esclavitud

El 10 de maig es van recordar dos esdeveniments de la història de França que encara cueja.

21 gener 2014

Recordem la lluita anticolonial de Lumumba al Congo

Ciutadans congolesos i de tot el món han recordat el dirigent congolès en l'aniversari de la seva mort. El van executar fa cinquanta-tres anys.

22 setembre 2013

Víctor Jara: 40 anys després de l'assassinat del músic xilè, el seu cas continua pendent de justícia

La memòria del cantautor xilè Víctor Jara continua ben viva quaranta anys després del seu assassinat a mans dels soldats de l'exèrcit colpista de Pinochet.

17 setembre 2013

Martin Luther King inspira la campanya de desobediència civil a Hong Kong

Els demòcrates de Hong Kong inspiren la seva campanya de desobediència civil en la figura de Martin Luther King.

25 juliol 2013

El Iemen, un bell país més enllà dels titulars

El Iemen és un país de la part sud de la la península aràbiga, ric en cultura, herència i història, amb persones extremament amables i...

12 juliol 2013

Abdicacions reials als Països Baixos i Bèlgica… seria ja el torn d'Espanya?

Conjectures d'abdicació del rei espanyol a favor del seu fill, arran les abdicacions de dos reis europeus. Bèlgica viu amb nous monarques de qui pocs...

18 abril 2013

Burundi reprimeix manifestacions de suport a un periodista condemnat

La justícia burundesa ha condemnat el periodista i corresponsal del servei en suahili de l'emissora Radio France Internationale (RFI), Hassan Ruvakuki. Els professionals dels mitjans...

16 abril 2013

Xina: els internautes critiquen els “vulgars” drames televisius antijaponesos

La incessant producció per part de la indústria de l'entreteniment xinesa de drames televisius antijaponesos, que fa temps que els internautes es miren escrupolosament, ha...

25 febrer 2013

#Viquimodernisme: El modernisme català, de l'aula a la xarxa

Els viquipedistes catalans en col·laboració amb la Universitat de Barcelona han posat en marxa un projecte inèdit anomenat Viquimodernisme. Un centenar d’alumnes d’Història de l’Art...