Global Voices en Català

Català

El món parla, l'escoltes?

‘L'endemà. Respostes per a decidir', el projecte documental sobre la independència de Catalunya de la productora Isona Passola, ha batut rècords a la plataforma de micromecenatge Verkami, en aconseguir avui, 15 de febrer, recaptar de la societat civil 150.000 € en 11 dies. L'objectiu de la productora de la súper premiada Pa Negre era recollir 150.000 € en 40 dies. La xifra més alta assolida fins ara a través del micromecenatge a Catalunya era de 50.000 €, segons el Diari Ara.

Els impulsors del projecte han indicat que si es supera la xifra de 153.108 €, serà “el projecte que haurà recollit més diners en una plataforma de crowdfunding europea”.

El documental vol aportar “arguments clars, sòlids, fiables i contrastats” per combatre “la por de decidir-se pel SÍ” en el referèndum per la independència d'Espanya que el govern regional prepara malgrat la ressistència del govern espanyol.

L'autor macedoni de Global Voices Filip Stojanovski, al seu bloc Razvigor, ha traduït a l'anglès un article humorístic [sr] de Njuz.net, “l'equivalent Serbi a The Onion [en]” sobre les penúries que passa el Regne Unit per a ser membre de la “Unió no-Europea”:

El Consell de Ministres dels països de la Unió no-Europea ha decidit avui a Skopje que al Regne Unit li espera un llarg camí fins que aconsegueixi unir-se a aquesta organització internacional [...]

També hi ha una traducció al macedoni.

El cap de Google Eric Schmidt va visitar Corea del Nord el passat desembre. La seva filla, Sophie Schmidt, va acompanyar la delegació. En un llarg post [en] al seu bloc, Schmidt explica el viatge a l'hermètic regne. Aquí en teniu un fragment:

[en descriure la major instal·lació d'internet del país] Fa bona pinta, no? Tanta activitat, tants monitors. [...] Hi ha un problema: Ningú n'estava fent res, en realitat. Alguns rodaven el ratolí o feien clics, però la resta només miraven [...] Ningú va girar el cap, cap contacte visual, cap reacció als estímuls. Podrien haver estat maniquís.

L'associació MIL (Movimento Internacional Lusófono [Moviment Internacional Lusòfon][pt]) va escriure una carta oberta [pt] al Ministre d'Afers Exteriors portuguès, Paulo Portas [en], sobre «la posició de Portugal respecte a Galícia». El MIL considera que la comunitat autònoma espanyola de Galícia forma part de l'espai de la llengua portuguesa.

Ali d'Offbeat China va comentar [en] l'impacte que causaven els estudiants xinesos que feien estades a l'estranger quan tornaven al seu país. El debat suscitat als principals fòrums de xinesos que estudien a l'estranger demostra que, en comptes d'aprofitar la seva exposició a uns quants valors fonamentals i ajudar la Xina en la seva reforma política, la majoria treu profit de les possibilitats que ofereix l'actual sistema per a millorar el seu nivell de vida.

Uhro van der Pluijm, del bloc Omkar Gopalakrishnan's Posterous, ha escrit sobre les qüestions ètiques [en] que cal plantejar-se a l'hora de fer negocis a Corea del Nord.

La web Zimbabwe Metro ha publicat una llista [en] on es recullen les actuacions extravagants i plans duts a terme pel dictador nord-coreà Kim Jong-il. S'hi recull el seu pla d'eliminar la fam a través de la cria de conills gegants i la revelació que Kim és un dels compradors més importants del conyac Hennessy, de cotxes alemanys i de caviar de l'Uzbequistan.

Ulrike Reinhard, de We Magazine [en], entrevista a través de videotrucada la subsecretària de Diplomàcia Pública de l'OTAN, Stefanie Babst [en], sobre el «nosaltres» [en] en la seva tasca i com l’OTAN ha evolucionat a través del temps com una organització present en temes tan diversos com la mundialització, la igualtat de gèneres, la defensa de blocs de països, el lideratge polític i la comunicació.