Tanca

Fes un donatiu perquè Global Voices segueixi sent fort!

La nostra comunitat internacional de voluntaris treballa de valent cada dia per apropar-te notícies que no tenen cobertura suficient, però no ho podem fer sense la teva col·laboració. Ajuda els nostres editors, tecnologia i campanyes amb un donatiu a Global Voices!

Fes un donatiu

Veus tots aquests idiomes? Traduïm els articles de Global Voices per fer que els mitjans de comunicació dels ciutadans estiguin disponibles per a tothom.

Saber més sobre Traducció Lingua  »

Articles Sobre Llengua

17 agost 2015

Creen el primer arxiu digital i participatiu per conservar la cultura dels nomatsigenga del Perú

Rising Voices

L'Arxiu Cultural de la Llengua i Cultura Nomatsigenga promet ser la primera pedra per a la preservació del coneixement indígena a Sud-amèrica

5 agost 2015

Plans de Torre Eiffel? Compte amb la «Síndrome de París»

La ciutat de les llums pot ser tant atraient com provocadora d'ansietat. Presentem l'experiència que alguns visitants, sobretot japonesos, han tingut a la ciutat; i...

30 juliol 2015

Un taller reuneix activistes digitals que revitalitzen les llengües indígenes a Colòmbia

Rising Voices

Joves indígenes d'arreu de Colòmbia es van reunir a Bogotà per compartir experiències i unir la xarxa d'activistes digitals en llenguatge indígena.

24 juny 2015

Abandonaran els islandesos la seva llengua per l'anglès?

La identitat islandesa és, d'acord a un poema popular, terra, nació i llengua. Elimina'n un, i els altres desapareixeran. Sobreviurà, per tant, la nació islandesa...

19 febrer 2015

Descodificar l'ús que fan els adolescents de la llengua francesa

Guia per comprendre els més joves sense condescendència ni semblar un "has-been".

12 febrer 2015

La primera escola a Haití que impartirà classes en crioll i no pas en francès

A Haití, l'educació ha estat de sempre en francès, tot i que pocs haitians el parlen en realitat. Un moviment nacional promou classes en crioll...

10 febrer 2015

La política lingüística torna al primer pla a l'Afganistan

El dari i el paixtu, les llengües més parlades a l'Afganistan, són també les dues llengües oficials del país. Al Parlament, ambdues competeixen pel poder.

3 febrer 2015

El llenguatge secret de la comunitat LGBT de Turquia

La comunitat LGBT de Turquia manté un llenguatge secret, o argot, anomenat lubunca per a evitar curiosos.

28 gener 2014

“Els patriotes de debò trien noms patriòtics” al Tadjikistan

Al Tadjikistan, els noms propis ja no és un tema privat. Les autoritats insisteixen que el nom és un indicador del grau de patriotisme.

16 gener 2014

Salvar les llengües d'Angola a través de plataformes en línia

A Angola hi ha 37 llengües i 50 dialectes. 8,5 milions d'angolesos només parlen idiomes que no són presents a l'educació ni als programes socials.