See all those languages up there? We translate Global Voices stories to make the world's citizen media available to everyone.

Articles Sobre Refugiats

12 setembre 2013

La ciutat de Rakka construeix la maqueta d'un estat sirià ideal

Syria Untold parla amb els joves activistes de la ciutat de Rakka, artífexs d'una multitud de campanyes que busquen construir la Síria llarg temps somniada.

11 setembre 2013

Creativitat contra la censura a Síria: el cas de Radio SouriaLi

Malgrat la repressió, els sirians han trobat canals alternatius per tal d'evitar la censura. És el cas de Radio SouriaLi, que emet per Internet.

6 setembre 2013

El petó de Putin: el retorn

RuNet Echo

Els internautes fan broma sobre l'afició de Putin per les mostres d'afecte públiques.

25 juliol 2013

Els artistes dibuixen un Ramadà sagnant a Síria

Mubarak (beneït) o karim (generós) són adjectius que acompanyen les salutacions durant el mes del dejú musulmà, el ramadà. Per als sirians no ho és.

16 juny 2013

Síria: un any del setge d'Homs

Es compleix el primer aniversari del setge a l'antiga ciutat d'Homs, considerada capital de la revolució siriana, per ser una de les primeres a rebel·lar-se.

1 maig 2013

Les teories de la conspiració sobre l'atemptat de Boston floreixen a Rússia

RuNet Echo

"Bush va volar les Torres Bessones, Putin va volar [les ciutats de] Buinaksk i Volgodonsk. Obama va volar la marató." RuNet, igual que Internet en...

22 octubre 2012

Els apàtrides d'Egipte

Els pobles apàtrides són aquells que no tenen nacionalitat. Segons l'Agència de les Nacions Unides per als Refugiats (ACNUR), hi ha vora 12 milions d'apàtrides...

13 juliol 2012

Àfrica: Lloança a la humanitat per mitjà de fotografies i vídeos

Un article de BuzzFeed que fa poc es va tornar contagiós i es va compartir més d'1,6 milions de vegades a Facebook destacava 21 fotos...

12 març 2012

Myanmar: la vida en un camp de refugiats

La blocaire birmana Nang Nyi ha escrit uns quants apunts sobre la seva visita a un camp de refugiats katxins i hi explica l'experiència. Els...

7 gener 2012

Geòrgia: el retorn dels turcs de Meskheti

L'any 1944 Josif V. Stalin va ordenar la deportació de més de cent mil musulmans des de la regió georgiana de Meskheti. Actualment, després de...