See all those languages up there? We translate Global Voices stories to make the world's citizen media available to everyone.

Articles Sobre Dona i gènere

18 març 2014

L'aixecament sirià a través dels ulls de les dones

En el tercer aniversari de la revolució siriana, Syria Untold parla amb tres dones activistes sobre la desconeguda batalla que menen sobre el terreny.

20 febrer 2014

Una revolució dins de les Pussy Riot?

RuNet Echo

"Des d'avui Nadya i Masha estan al bàndol contrari al nostre. Recordeu, ja no som Nadya i Masha, i elles ja no són Pussy Riot".

30 gener 2014

Els solters xinesos busquen parella al Vietnam

Els solters xinesos poden trobar l'amor al Vietnam: allà les dones no exigiran un apartament o un vehicle personal com a condició prèvia al casament.

20 novembre 2013

L'enganyosa guia de The Guardian sobre les tendències sexuals japoneses

The Bridge

Un article publicat pel diari britànic The Guardian retrata l'alarmant falta de sexe al Japó, però sembla que el que falta realment és ètica periodística.

16 octubre 2013

Femen reivindica a Espanya el dret a l'avortament

"Naturalment, anirem més enllà i, naturalment, continuarem protestant", afirmà Lara Alcázar, líder del moviment Femen a Espanya.

14 octubre 2013

El ministre de Joventut ugandès afirma que vestir de manera indecent pot incitar a les violacions

Un ministre ugandès citat a comparèixer davant del parlament per donar explicacions per un comentari polèmic sobre la manera de vestir de les dones.

12 octubre 2013

Un clergue saudita destapa els “motius científics” del perquè les dones no han de conduir

Les dones a l'Aràbia Saudita no poden conduir perquè afecta negativament la pelvis i els ovaris, diu un erudit religiós. No és broma.

8 octubre 2013

Dues joves empresonades per fer-se un petó durant un culte religiós al Brasil

Dues joves foren detingudes per besar-se en el transcurs d'una celebració religiosa multitudinària al Brasil.

15 agost 2013

FEMEN: els seus “topless” promouen els drets de les dones o els perjudiquen?

Quan un home es cala foc durant una protesta, ningú l'acusa de perjudicar el moviment. Per què, doncs, FEMEN s'ha d'enfrontar a aquestes acusacions?