Tanca

Fes un donatiu perquè Global Voices segueixi sent fort!

La nostra comunitat internacional de voluntaris treballa de valent cada dia per apropar-te notícies que no tenen cobertura suficient, però no ho podem fer sense la teva col·laboració. Ajuda els nostres editors, tecnologia i campanyes amb un donatiu a Global Voices!

Fes un donatiu

Veus tots aquests idiomes? Traduïm els articles de Global Voices per fer que els mitjans de comunicació dels ciutadans estiguin disponibles per a tothom.

Saber més sobre Traducció Lingua  »

Articles de i

Quina és la teva petjada de carboni?

Imatge del blog Esturirafi. Compartida amb permís.

Cada dia és més comú sentir a parlar del canvi climàtic: tothom en parla però poques vegades se'n coneix el veritable impacte. Moltes vegades hem sentit que estem contribuïnt entre tots a la destrucció del planeta, però com podem saber quina petjada de carboni estem deixant? Aquesta pregunta se l'ha fet la Ruth Abrain Sánchez al seu blog:

Para qué sirve

A nivel personal: para saber cuál es tu impacto sobre el medio ambiente. Por ejemplo, si consumes mucha electricidad y vas siempre en coche tu huella será alta. Es una manera situarnos en la escala eco-friendly :-)

En aquest blog sobre ecologia, trobem una guia per calcular la nostra petjada de carboni (el CO2 que hem produït al llarg de la nostra vida) i ser tan respectuosos amb el medi ambient com ens sigui possible.

Com ens diu la blogger, només hem de seguir tres passos per obtenir un resultat: primer, s'ha d'aconseguir les dades necessàries relacionades amb l'electricitat, l'aigua, el gas, etcètera. Després continuem i busquem els factors per conèixer el total de consum de CO2 i, finalment, es fa el càlcul amb aquesta fórmula: Petjada de carboni = quantitat x factor d'emissió.

Amb aquesta informació, simple però útil, podem apropar-nos al medi ambient, conscients dels danys que causem i podem intentar reduïr-los tant com ens sigui possible.

Podeu seguir a la Ruth Abrain a Twitter.

Una campanya online exigeix periodisme de qualitat a La Vanguardia

L’Associació Catalana de Comunicació Científica, l’Associació Espanyola de Comunicació Científica i la Societat per l’Avançament del Pensament Crític han iniciat una campanya a Internet a través de la plataforma de peticions online Change.org per a demanar més rigor científic a La Vanguardia, del Grup Godó, un dels diaris catalans amb més difusió. Fins ara han recollit 826 signatures.

La petició, que té forma de missiva dirigida al defensor del lector de La Vanguardia Josep Rovirosa, no demana “respecte només per la ciència, sinó sobretot pel periodisme de qualitat, tant el científic i especialitzat, com el generalista”.

El ministre Wert dispara l'humor a la xarxa

Un article de Núvol amb el títol “El deixem #Wert”  recull arguments, vinyetes, acudits i jocs de paraules inspirats en les declaracions i en la proposta de reforma de la llei educativa del ministre espanyol José Ignacio Wert.

Grècia: Un viatge fotoperiodístic per l'Europa en crisi

«Som els porcs» [en] — en referència a l'acrònim despectiu PIGS — és un projecte de fotoperiodisme que es finança a través del micromecenatge i que les seves fundadores descriuen com un «viatge en cotxe» per a compilar les històries dels ciutadans de països europeus afectats per la crisi. La iniciativa, organitzada per dues periodistes de l'Europa Central [en] que es preocupaven per l'exageració d'estereotips i pels abusos mediàtics que patien Grècia i altres països afectats per la crisi, començarà a principis d'agost a Tessalònica, Grècia.

Catalunya: un Sant Jordi especial, cultural i reivindicatiu

Sant Jordi és una celebració molt especial i única a Catalunya.  Com marca la tradició, el protagonisme d'aquesta celebració el tenen les roses i els llibres. No hem d'oblidar que el 23 d'abril sempre ha estat un dia de reivindicacions per la llengua i la cultura catalanes. Enguany serà una diada més reivindicativa que mai atès que també hi seran presents les protestes contra les retallades que afecten l'educació i la cultura catalanes (entre altres).

El documental sobre la independència bat rècords de micromecenatge

‘L'endemà. Respostes per a decidir', el projecte documental sobre la independència de Catalunya de la productora Isona Passola, ha batut rècords a la plataforma de micromecenatge Verkami, en aconseguir avui, 15 de febrer, recaptar de la societat civil 150.000 € en 11 dies. L'objectiu de la productora de la súper premiada Pa Negre era recollir 150.000 € en 40 dies. La xifra més alta assolida fins ara a través del micromecenatge a Catalunya era de 50.000 €, segons el Diari Ara.

Els impulsors del projecte han indicat que si es supera la xifra de 153.108 €, serà “el projecte que haurà recollit més diners en una plataforma de crowdfunding europea”.

El documental vol aportar “arguments clars, sòlids, fiables i contrastats” per combatre “la por de decidir-se pel SÍ” en el referèndum per la independència d'Espanya que el govern regional prepara malgrat la ressistència del govern espanyol.

La Declaració de Sobirania de Catalunya, traduïda a 36 llengües

Gràcies a molts col·laboradors, el diari digital Vilaweb ofereix la Declaració de Sobirania aprovada al Parlament de Catalunya el 23 de gener de 2013 en 36 llengües: afrikaans, anglèsàrab, aragonès, arpitàasturià, croat, danèseslovè, espanyol, esperantoèuscar, francèsgallecgallegoportuguès, grec, hebreuhongarès, italiàkhmer, luxemburguès, neerlandès, noruecoccità, occità aranès, portuguès, portuguès del Brasil, romanès, rus, sardserbi (en alfabet ciríl·lic i llatí), suec, turc, ucraïnès i urdu.

Vídeo de Cafè amb Llet sobre el resultat electoral

La revista gironina Cafè amb Llet ha publicat un nou vídeo a Youtube on subratlla l'important tasca que fan els ciutadans a través de les xarxes socials per a denunciar casos de corrupció i disfuncionalitats del sistema sanitari públic. Dirgint-se directament a Artur Mas, cap del futur govern català, el vídeo denuncia els casos de polítics en actiu imputats en casos de corrupció, com Xavier Crespo.

Portugal: Petició per a que Galícia entri a l'espai lusòfon

L'associació MIL (Movimento Internacional Lusófono [Moviment Internacional Lusòfon][pt]) va escriure una carta oberta [pt] al Ministre d'Afers Exteriors portuguès, Paulo Portas [en], sobre «la posició de Portugal respecte a Galícia». El MIL considera que la comunitat autònoma espanyola de Galícia forma part de l'espai de la llengua portuguesa.

Espanya: Carta d'un investigador al rei Joan Carles

Albert Sicília, un investigador en física teòrica resident a Madrid, aprofita l'accident del monarca per a escriure una corrosiva crítica sobre la situació del país. En la seva publicació, podem llegir frases com «La inversió en ciència es retalla en 600 milions d'euros. Imagina't que se'ns acudeix apostar per la investigació i acabem guanyant un Nobel: trencariem l'ordre geopolític mundial».