Global Voices en Català

Català

El món parla, l'escoltes?

El cap de Google Eric Schmidt va visitar Corea del Nord el passat desembre. La seva filla, Sophie Schmidt, va acompanyar la delegació. En un llarg post [en] al seu bloc, Schmidt explica el viatge a l'hermètic regne. Aquí en teniu un fragment:

[en descriure la major instal·lació d'internet del país] Fa bona pinta, no? Tanta activitat, tants monitors. [...] Hi ha un problema: Ningú n'estava fent res, en realitat. Alguns rodaven el ratolí o feien clics, però la resta només miraven [...] Ningú va girar el cap, cap contacte visual, cap reacció als estímuls. Podrien haver estat maniquís.

L'australiana Ashlee Betteridge, especialista en mitjans de comunicació i política i actualment resident a Dili, Timor Oriental, comparteix al seu bloc Betty loves blogging quatre fotos impressionants [en] de postes de Sol a Dili, els quals «la majoria de vegades són un gran espectacle».

Fifty Viss ha creat un compte de Tumblr anomenat Zagabon per a compilar i publicar proverbis i refranys birmans traduïts a l'anglès i contextualitzant-los quan és necessari.

El nou bloc Xianjiang Source va entrevistar [en] Henryk Szadziewski amb motiu de l’Uyghur Human Rights Project, un projecte que pretén potenciar el coneixement dels drets humans i de la democràcia entre els uigurs i la resta de cultures que conviuen al Turquestan Oriental.

Ali d'Offbeat China va comentar [en] l'impacte que causaven els estudiants xinesos que feien estades a l'estranger quan tornaven al seu país. El debat suscitat als principals fòrums de xinesos que estudien a l'estranger demostra que, en comptes d'aprofitar la seva exposició a uns quants valors fonamentals i ajudar la Xina en la seva reforma política, la majoria treu profit de les possibilitats que ofereix l'actual sistema per a millorar el seu nivell de vida.

Uhro van der Pluijm, del bloc Omkar Gopalakrishnan's Posterous, ha escrit sobre les qüestions ètiques [en] que cal plantejar-se a l'hora de fer negocis a Corea del Nord.

El blog Change in Longitude ha publicat una rigorosa ressenya [en] del llibre «Res a envejar: vides normals a Corea del Nord», de Barbara Demick. El títol del llibre prové d'una cançó que els nens nord-coreans reciten a escola, «No tenim res a envejar del món», tot i la fam i la malnutrició cròniques que pateix el país.

La web Zimbabwe Metro ha publicat una llista [en] on es recullen les actuacions extravagants i plans duts a terme pel dictador nord-coreà Kim Jong-il. S'hi recull el seu pla d'eliminar la fam a través de la cria de conills gegants i la revelació que Kim és un dels compradors més importants del conyac Hennessy, de cotxes alemanys i de caviar de l'Uzbequistan.

Martyn Williams, del bloc North Korea Tech, ha escrit un apunt curt [en] on parla de l'aparició de Kim Jong-il a la sèrie d'animació dels Simpson. Un personatge de l'episodi diu que va ser obligat a escriure un musical sobre les vivències de Kim en una presó de Corea del Nord i comença a entonar una cançó sobre la prohibició del règim d'utilitzar internet.

La’o Hamutuk facilita una traducció no oficial de la llei base sobre medi ambient [en] proposada a Timor Oriental, la finalitat de la qual es establir un marc legal per a protegir el medi ambient del país.