Tanca

Fes un donatiu perquè Global Voices segueixi sent fort!

La nostra comunitat internacional de voluntaris treballa de valent cada dia per apropar-te notícies que no tenen cobertura suficient, però no ho podem fer sense la teva col·laboració. Ajuda els nostres editors, tecnologia i campanyes amb un donatiu a Global Voices!

Fes un donatiu

Veus tots aquests idiomes? Traduïm els articles de Global Voices per fer que els mitjans de comunicació dels ciutadans estiguin disponibles per a tothom.

Saber més sobre Traducció Lingua  »

Articles Sobre Orient Mitjà i l'Àfrica del Nord

1 juliol 2015

El futur del sector audiovisual de França està a l'Àfrica

El mercat audiovisual francès està estancat però hi ha qui veu a l'Àfrica la possibilitat de revifar-lo.

29 juny 2015

El patrimoni del Iemen, víctima de guerra

L'antic patrimoni del Iemen s'esfondra mentre continuen els atacs aeris saudites, que ja han mort més de 2500 persones. Quan se n'adonarà el món?

5 juny 2015

Una imatge del Kama Sutra quasi obliga a dimitir el director d'un diari de Qatar

Què fa un redactor en cap d'un país musulmà conservador quan apareix un dibuix del Kuma Sutra al seu diari? I com reacciona la gent?

22 maig 2015

L'antic president d'Egipte, Mohammed Morsi, sentenciat a mort per escapar de la presó en 2011

El primer president d'Egipte escollit democràticament, Mohammed Morsi, va ser condemnat a mort junt amb altres 100 persones el passat 16 de maig de 2015....

6 maig 2015

Milions de persones a tot el món commemoren el genocidi armeni

Milions d'armenis i simpatitzants de tot el món han commemorat el centenari del genocidi armeni.

20 abril 2015

El Líban: “Tinc 36 anys i la guerra en té 40″

Tots els enllaços porten a pàgines en francès. A Mondoblog, Rima commemora el 40è aniversari de l’inici de la guerra civil al Líban. Ho fa...

15 abril 2015

El productor de televisió iranià Mostafa Azizi ha sigut empresonat al centre penitenciari d'Evin a l'Iran

GV Advocacy

Mostafa Azizi, productor de televisió i autor iranià, va ser arrestat el mes passat quan intentava tornar de Canadà a l'Iran.

17 març 2015

La incertesa política al Iemen continua amb la declaració “inconstitucional” d'Al-Houthi

Tot i que la declaració es va celebrar amb focs artificials, en d'altres llocs hi hagué manifestacions contraries. El Iemen es llança a un nou...

12 març 2015

Les remescles egípcies de “l'himne nacional” d'ISIS

Alguns egipcis es mofen de "l'himne nacional" d'ISIS amb vídeos a YouTube de ballarins i ballarines dansant al ritme de la cançó.

6 març 2015

Segons un clergue de l’Aràbia Saudita, la Terra no gira. Segons d’altres, el sol gira al voltant de la Terra

El clergue saudita, Sheikh Bandar al-Khaibari, afirma que la Terra no gira. Com, si la Terra i la Xina giren, podríem anar fins a la...