Tanca

Fes un donatiu perquè Global Voices segueixi sent fort!

La nostra comunitat internacional de voluntaris treballa de valent cada dia per apropar-te notícies que no tenen cobertura suficient, però no ho podem fer sense la teva col·laboració. Ajuda els nostres editors, tecnologia i campanyes amb un donatiu a Global Voices!

Fes un donatiu

Veus tots aquests idiomes? Traduïm els articles de Global Voices per fer que els mitjans de comunicació dels ciutadans estiguin disponibles per a tothom.

Saber més sobre Traducció Lingua  »

Articles Sobre Orient Mitjà i l'Àfrica del Nord

20 abril 2015

El Líban: “Tinc 36 anys i la guerra en té 40″

Tots els enllaços porten a pàgines en francès. A Mondoblog, Rima commemora el 40è aniversari de l’inici de la guerra civil al Líban. Ho fa...

15 abril 2015

El productor de televisió iranià Mostafa Azizi ha sigut empresonat al centre penitenciari d'Evin a l'Iran

GV Advocacy

Mostafa Azizi, productor de televisió i autor iranià, va ser arrestat el mes passat quan intentava tornar de Canadà a l'Iran.

17 març 2015

La incertesa política al Iemen continua amb la declaració “inconstitucional” d'Al-Houthi

Tot i que la declaració es va celebrar amb focs artificials, en d'altres llocs hi hagué manifestacions contraries. El Iemen es llança a un nou...

6 març 2015

Segons un clergue de l’Aràbia Saudita, la Terra no gira. Segons d’altres, el sol gira al voltant de la Terra

El clergue saudita, Sheikh Bandar al-Khaibari, afirma que la Terra no gira. Com, si la Terra i la Xina giren, podríem anar fins a la...

2 març 2015

Incertesa sobre l'execució de Saman Naseem a l'Iran

Per Internet circulen diversos informes contradictoris que afirmen l'execució de Naseem i que continua empresonat.

25 febrer 2015

Tempestes de sorra asfixiants colpegen l'Iran

Arseh Sevom parla amb l'investigador mediambiental Sam Khosravi sobre l'origen i les solucions necessàries per fer front a les tempestes de sorra que asfixien l'Iran.

3 febrer 2015

El llenguatge secret de la comunitat LGBT de Turquia

La comunitat LGBT de Turquia manté un llenguatge secret, o argot, anomenat lubunca per a evitar curiosos.

21 novembre 2014

L'obsessió dels mitjans occidentals amb la lluita de les combatents kurdes contra Estat Islàmic

Les xarxes socials van plenes de fotos de dones peixmergues. Però hi ha molts exemples que il·lustren que han existit històricament en les comunitats kurdes.

29 juny 2014

Què passa quan un musulmà, un jueu, un cristià, un ateu i un agnòstic fan la volta al món?

Entrevistem cinc joves estudiants francesos que han fet la volta al món amb el seu projecte InterFaith Tour per fomentar l'enteniment interreligiós.

24 juny 2014

Un home sirià converteix l'artilleria en art

L'artista sirià Abu al-Fawz crea vida de la mort: recull míssils i projectils per transformar-los en bells objectes de decoració.