Tanca

Fes un donatiu perquè Global Voices segueixi sent fort!

La nostra comunitat internacional de voluntaris treballa de valent cada dia per apropar-te notícies que no tenen cobertura suficient, però no ho podem fer sense la teva col·laboració. Ajuda els nostres editors, tecnologia i campanyes amb un donatiu a Global Voices!

Fes un donatiu

Veus tots aquests idiomes? Traduïm els articles de Global Voices per fer que els mitjans de comunicació dels ciutadans estiguin disponibles per a tothom.

Saber més sobre Traducció Lingua  »

Articles Sobre Orient Mitjà i l'Àfrica del Nord

21 agost 2015

Parlem amb l'autora feminista Nina Ansary en la vigília del canvi a l'Iran

The Bridge

Mahsa Alimardani parla amb l'autora de "Jewels of Allah" (Les joies de Déu), nou llibre que ens revela el feminisme a l'Iran contemporani.

12 agost 2015

La crisi a Grècia obliga alguns grecs a tornar a la seva Turquia natal

Grecs i turcs comparteixen amor i orgull per la bonica illa de Gökçeada, anomenada així pels turcs i Imbros per part dels grecs.

11 agost 2015

Els Emirats Àrabs empresonen una artista australiana per publicar “males paraules” a Facebook

GV Advocacy

Una artista australiana acaba en una presó d'Abu Dhabi i deportada per publicar una foto d'un cotxe que bloquejava dues places d'aparcament per a minusvàlids.

24 juliol 2015

L'artista urbà iranià Black Hand també demana que les dones puguin entrar als estadis

A la imatge, un home porta la samarreta de l'equip nacional de futbol iranià, aixecant una ampolla de rentavaixelles, reminiscència dels jugadors agafant el trofeu...

22 juliol 2015

Una mesquita xiïta ha sigut atacada per l'Estat Islàmic a Kuwait i ha deixat al menys 24 víctimes mortals

Al menys 13 morts després que un terrorista suïcida qui pertanyia a l'EI s'autoimmolara dins d'una mesquita xiïta a Kuwait.

1 juliol 2015

El futur del sector audiovisual de França està a l'Àfrica

El mercat audiovisual francès està estancat però hi ha qui veu a l'Àfrica la possibilitat de revifar-lo.

29 juny 2015

El patrimoni del Iemen, víctima de guerra

L'antic patrimoni del Iemen s'esfondra mentre continuen els atacs aeris saudites, que ja han mort més de 2500 persones. Quan se n'adonarà el món?

10 juny 2015

Les iniciatives privades agafen el timó per resoldre la crisi dels naufragis a Europa

"Amb aquest projecte volem mostrar que aquest no hauria de ser el nostre objectiu, sinó el de la Unió Europea".

5 juny 2015

Una imatge del Kama Sutra quasi obliga a dimitir el director d'un diari de Qatar

Què fa un redactor en cap d'un país musulmà conservador quan apareix un dibuix del Kuma Sutra al seu diari? I com reacciona la gent?

4 juny 2015

Per què els llatinoamericans estan escollint noms per als seus fills com ara «Onur» i «Sherezade»?

Les mil i una nits, telenovel·la turca, gaudeix d'un èxit increïble en la Meca de les telenovel·les: Llatinoamèrica. Però quines qüestions suscita?