See all those languages up there? We translate Global Voices stories to make the world's citizen media available to everyone.

Articles Sobre Síria

24 juny 2014

Un home sirià converteix l'artilleria en art

L'artista sirià Abu al-Fawz crea vida de la mort: recull míssils i projectils per transformar-los en bells objectes de decoració.

18 març 2014

L'aixecament sirià a través dels ulls de les dones

En el tercer aniversari de la revolució siriana, Syria Untold parla amb tres dones activistes sobre la desconeguda batalla que menen sobre el terreny.

1 febrer 2014

Les sancions dels EUA bloquegen els cursos en línia de Coursera a Síria, a l'Iran i a Cuba [ACTUALITZAT]

Els alumnes de Coursera de Síria, l'Iran i Cuba no poden continuar els estudis a la plataforma d'aprenentatge en línia per les sancions dels EUA.

23 desembre 2013

La lluita d'un jove saudita de 16 anys a Síria

Al Twitter, la saudita Reema al-Jourish celebra la unió als gihadistes del seu fill Moath al-Hamili, de 16 anys, a Síria. Els internautes opinen.

12 setembre 2013

La ciutat de Rakka construeix la maqueta d'un estat sirià ideal

Syria Untold parla amb els joves activistes de la ciutat de Rakka, artífexs d'una multitud de campanyes que busquen construir la Síria llarg temps somniada.

11 setembre 2013

Creativitat contra la censura a Síria: el cas de Radio SouriaLi

Malgrat la repressió, els sirians han trobat canals alternatius per tal d'evitar la censura. És el cas de Radio SouriaLi, que emet per Internet.

8 setembre 2013

L'amenaça de guerra s'abat sobre Síria

L'amença de guerra s'abat sobre Síria en forma de bombardeigs "punitius" per part dels Estats Units. A la xarxa, proliferen els experts en la matèria.

7 setembre 2013

Síria: segons els informes russos, la pau regna a Damasc

RuNet Echo

"No ho creureut, però la pau regna a Damasc. La gent seu als cafèsi passeja pel carrer, aliens a la histèria universal."

27 agost 2013

“Syria Untold”: Cròniques de la revolució síria

Syria Untold és un mitjà de comunicació digital independent que analitza la crònica de la lluita a Síria i les diverses formes de resistència. El...

20 agost 2013

El pianista sirià Malek Jandali: “L'art de veritat necessita llibertat”

Els dictadors tenen por del "poder tou" que pot canviar la ment de les persones, per la qual cosa el seu objectiu són els artistes...