See all those languages up there? We translate Global Voices stories to make the world's citizen media available to everyone.

Articles Sobre Àsia del Sud

28 octubre 2013

La teva fantasia és el seu malson: les pakistaneses “sexy” del Youtube

The Bridge

"L'absència de converses sobre sexe i sexualitat és un problema que afecta tota la societat". Mostrem en un curtmetratge com es sexualitzen vídeos privats.

8 agost 2013

Una noia de 16 anys impressiona l'ONU i divideix el Pakistan

Malala Yousafzai, l'activista pakistanesa tirotejada pels talibans de camí a l'escola fa menys d'un any, va impressionar el món amb un potent discurs a l'ONU.

19 juliol 2013

Itàlia: condemnen un multimilionari pel “desastre ecològic criminal” de l'amiant

Després de la condemna d'un dels alts directius suïsos d'Eternit per una intoxicació massiva amb amiant, la mobilització continua per aconseguir que s'inscriga l'amiant en...

5 juliol 2013

Drets digitals a la corda fluixa: l'abast global de la vigilància nord-americana

GV Advocacy

Les revelacions sobre els programes dels Estats Units per controlar les línies telefòniques i l'Internet ha sacsejat el món. Als EUA, legisladors preocupats per la...

24 maig 2013

Rescaten una dona de la fàbrica esfondrada a Bangladesh després de 17 dies

The same day that the death toll of a nine-story factory collapse in Savar in the outskirts of Bangladesh's capital city of Dhaka rose to...

25 abril 2013

Grècia: boicot a les “maduixes de sang” després que uns patrons dispararen a treballadors

Dotzenes de treballadors, immigrants bengalís sense papers, van resultar ferits a les granges de maduixes de Nea Manolada (Grècia), quan els patrons dispararen contra ells...

22 abril 2013

Pakistan encara les eleccions amb un vessament de sang

Un atemptat suïcida, un atac amb granades i una explosió controlada a distància - tot el mateix dia. 19 van ser les víctimes en tres...

30 març 2013

Maldives: la condemna d'una menor violada dispara una campanya contra el turisme

Creix la indignació global contra el veredicte d'un tribunal de les Maldives que condemna una jove de quinze anys, víctima de violació i d'abusos sexuals,...

26 març 2013

Sri Lanka: els extremistes budistes forcen la retirada del segell halal musulmà

Augmenten les tensions religioses a Sri Lanka entre budistes i musulmans. Després de setmanes de protesta, els militants budistes han aconseguit que el govern retire...