See all those languages up there? We translate Global Voices stories to make the world's citizen media available to everyone.

Articles Sobre Índia

5 juliol 2013

Drets digitals a la corda fluixa: l'abast global de la vigilància nord-americana

GV Advocacy

Les revelacions sobre els programes dels Estats Units per controlar les línies telefòniques i l'Internet ha sacsejat el món. Als EUA, legisladors preocupats per la...

18 març 2013

Índia: conscienciació contra la xacra del matrimoni infantil

A l'Índia rural, dos de cada cinc xiquetes contrauen matrimoni abans de l'edat legal. Encara que el matrimoni infantil va ser il·legalitzat, les xiquetes i...

25 febrer 2013

[Vídeos] Protesta global “One Billion Rising” contra la violència de gènere

Una de cada tres dones és víctima de la violència al llarg de la seva vida. El 14 de febrer de 2013, milers de persones...

4 desembre 2012

Índia: la caça a “escala industrial” de falcons migratoris Amur

Els residents de l'estat de Nagaland, a l'Índia, cacen milers de falcons migratoris Amur, durant el seu pas per la regió. La massacre va ser...

2 desembre 2012

Cremen cases d'”intocables” per un casament entre castes a l'Índia

Unes 2.000 persones van atacar assentaments d'intocables al districte de Dharmapuri a Tamil Nadu. Protestaven contra el casament d'una noia Shudra amb un home intocable....

22 novembre 2012

Indignació a l'Índia després que un post a Facebook acabés amb detinguts

La policia va detenir una dona de 21 anys després que publiqués un estat de Facebook en què protestava per l'aturada general en honor a...

4 octubre 2012

Índia: Nous reptes a la lluita mundial contra la tuberculosi

Los medios y blogosfera hindúes se han enzarzado en una encarnizada batalla alrededor de dos términos: "sumamente" y "totalmente". Si estás al tanto de las...

13 setembre 2012

Índia: Amb l'aigua al coll com a senyal de protesta

Cinquanta-un residents de l'estat indi de Madhya Pradesh han iniciat una protesta «Jal Satyagraha», que consisteix a ficar-se fins al coll a l’aigua embassada a...

3 maig 2012

Índia: Protestes contra les noves regles de Tecnologies de la Informació

A l'abril del 2011 el govern de l'Índia va fer públic les esmenes a les regles de les TIC que restringien contingut titllat de "despectiu,...

24 març 2012

Índia: no treballis de nit i no et violaran

Els últims dies, algunes dones treballadores han estat segrestades i violades a la ciutat de Gurgaon, a uns trenta quilòmetres de Nova Delhi, la capital...