See all those languages up there? We translate Global Voices stories to make the world's citizen media available to everyone.

Articles Sobre França

3 juliol 2014

Haití i França commemoren l'abolició de l'esclavitud

El 10 de maig es van recordar dos esdeveniments de la història de França que encara cueja.

3 febrer 2014

Les 5 pel·lícules francòfones africanes que han fet sensació

Llista de les pel·lícules africanes de més renom en llengua francesa (premiades o no) que han marcat tota una generació de teleespectadors.

17 novembre 2013

La catàstrofe ecològica del Prestige es resol sense culpables

Després d'onze anys, el Tribunal Superior de Justícia de Galícia ha absolt tres dels acusats de tots els delictes contra el medi ambient.

15 agost 2013

FEMEN: els seus “topless” promouen els drets de les dones o els perjudiquen?

Quan un home es cala foc durant una protesta, ningú l'acusa de perjudicar el moviment. Per què, doncs, FEMEN s'ha d'enfrontar a aquestes acusacions?

19 juliol 2013

Itàlia: condemnen un multimilionari pel “desastre ecològic criminal” de l'amiant

Després de la condemna d'un dels alts directius suïsos d'Eternit per una intoxicació massiva amb amiant, la mobilització continua per aconseguir que s'inscriga l'amiant en...

11 juliol 2013

Turquia: Del parc Gezi a la Unió Europea

El projecte de reordenació de la plaça Taksim i la destrucció del parc Gezi han estat els detonants de les recents manifestacions a Turquia. Sembla...

18 abril 2013

Burundi reprimeix manifestacions de suport a un periodista condemnat

La justícia burundesa ha condemnat el periodista i corresponsal del servei en suahili de l'emissora Radio France Internationale (RFI), Hassan Ruvakuki. Els professionals dels mitjans...

31 gener 2013

Mali: Per què la foto del “soldat de la mort” ha esdevingut viral?

Aquesta foto d'un soldat francès, que duu un fulard amb el disseny d'una calavera, ha estat compartida per tot el món, com a símbol i...

24 gener 2013

Les intervencions militars franceses a l'Àfrica

La recent intervenció militar francesa a Mali, tot i que lloada per part de la població de Mali i observadors externs, s’allunya de la línia...

9 novembre 2012

Espanya: els catalans segueixen pressionant per la independència

Des que l'11 de setembre, Diada Nacional de Catalunya, s'assistís a la major concentració pro-independentista de la història de Catalunya, els activistes que lluiten per...