See all those languages up there? We translate Global Voices stories to make the world's citizen media available to everyone.

Europa en crisi

'Sad Euro walrus' emoticon

Icona «Morsa euro trista»

 

Taula de continguts

Aquesta cobertura especial vol donar veu a la gent comuna que viu les conseqüències socials, polítiques i financeres dels rescats dels països europeus. Hi veurem casos com els de Grècia, Irlanda i Portugal, entre més països afectats per la crisi bancària i de l'euro.

La desconfiança en la democràcia creix en països on s'arriba a acords de rescat i els ciutadans expressen la frustració acumulada amb manifestacions i nous moviments populars. Les protestes i les anomenades «revolucions» a tot Europa durant el 2011 són l'evidència de l'ampli descontentament amb la manera com es respon a la crisi econòmica.

Però aquesta sèrie no tractarà únicament de les protestes, sinó que espera capturar tota l'amplitud de la reflexió i del debat causat pels rescats europeus, i mostrar noves idees i respostes alternatives. Des de petites comunitats clarament definides fins a qualsevol tema artístic, esperem poder mostrar un rang de notícies dels ciutadans sobre la crisi a Europa.

Si us plau, contacteu amb Janet Gunter si teniu idees d'articles o enllaços per a aquesta pàgina. Busquem nous blocaires d'Islàndia i d'Irlanda disposats a escriure per a Global Voices.

Què fem: els blocaires de Global Voices informen sobre com els ciutadans fan servir internet i les xarxes socials perquè les seves veus s'escoltin, traduint els articles d'uns quants idiomes.

 

Protestes

Torna als continguts

Tens of thousands of Spaniards rally in Madrid to protest against government austerity measures and the role of banks. Photo by Nathalie Paco, © Demotix (15/05/2011).

Desenes de milers d'espanyols es concentren a Madrid per protestar contra les mesures d'austeritat del govern i contra el rol dels bancs. Foto de Nathalie Paco, © Demotix (15/05/2011).

2012

11 d'abril - Espanya: Brutalitat policial durant la vaga general
04 d'abril- Grècia: un home de setanta-set anys se suïcida en públic a Atenes
30 de març - Espanya: la vaga general a les ciutats i a les barriades
22 de març - Portugal: Subversive Priest's “Homily” to General Strike on YouTube
19 de febrer - Spain: Police Violence Against Students in Valencia
09 de febrer - Spain: The Rebel Grandparents of the 15M
07 de febrer - Italy: More Protests Against Austerity and Information Deficit
12 de gene r- Greece: Criticism of Politicians During Theophany Celebrations
02 de gener - Spain: The #15M Celebrate Christmas With Outrage

2011

23 de desembre - Spain: Fighting for the Right to a Home
08 de desembre - Greece: “Giving Birth is Not a Privilege of the Rich!”
19 de novembre - Spain: Creative Counter-Campaign Spreads on the Net
16 de novembre - Greece: Send Your Tale of the Financial Crisis
02 de novembre - Greece: Anti-Austerity Protests Disrupt Ochi Day Parades
28 d'octubre - Greek Financial Crisis and Anti-Austerity Protests: The Story So Far
22 d'octubre - Spain: The October 15 Protests and Mass Media Coverage
19 d'octubre - Italy: October 15 Protest Turns Violent in Rome
17 d'octubre - Portugal: Photos and Videos of October 15 Protests
13 d'octubre - Portugal: Democracy Takes to the Streets on October 15
26 de setembre- Spain: Police “Welcome” 15M Protesters in Paris
22 d'agost - Spain: Pope's Visit Leaves a Violent Trace in Madrid
20 d'agost – Spain: Brutal Police Repression Against Journalists Covering “Secular March”
6 d'agost – Spain: Journalist Arrested and Demonstrations Restricted
21 de juliol – Portugal: “Junk” National Debt Rating Provokes Online Demonstrations
11 de juliol – Spain: More Information on tomalaplaza.net
9 de juliol – Greece: Journalist suffers total hearing loss from police brutality
28 de juny – Spain: Police Violence Against Peaceful Demonstrators in Barcelona
27 de juny – Spain: Manuel Castells at #AcampadaBCN
21 de juny - Spain: Massive Demonstrations on June 19
11 de juny – Spain: Protests Evolve, but Tensions Continue
23 de maig – Greece: Is it time for the #GreekRevolution?
22 de maig – Spain: Website #tomalaplaza
20 de maig - Spain: “Yes We Camp,” Mobilizing on the Streets and the Internet
19 de maig - Spain: Photos of Protests
17 de maig - Spain: Thousands of People Take the Streets
12 de març – Portugal: A protest generation: foolish and scraping by

2010

15 d'octubre – Greece: Teargas under the Acropolis
12 de març – Greece: General strike rallies met with violence

 

Democràcia i economia política

Torna als continguts

The Acropolis of Ancient Greece, where democracy had its formal origin. Image by Flickr user mgrenner57 (CC BY-NC-SA 2.0).

L'Acròpoli de l'antiga Grècia, on la democràcia té l'origen. Imatge de l'usuari de Flickr mgrenner57 (CC BY-NC-SA 2.0).

2012

26 de gener - Grècia: “Vaig signar el memoràndum de l'FMI sense haver-lo llegit”

2011

10 de desembre - Spain: Interview with Arreglamicalle.com
24 de novembre - Spain: Controversies in the General Elections
15 de novembre - Eurozone Crisis: Where Will the Economy Go?
15 de novembre - Italy: End of the Road for Berlusconi
02 de novembre - Greece: Vote of Confidence and the Future Referendum
01 de novembre - Greece: Polarized Reactions to the Debt “Haircut” Deal
23 de setembre - Spain: Crowdsourcing Democracy
10 de setembre- Spain: Intense Political and Social Debate on the Constitutional Reform
4 de juliol – Greece: “We Gave Birth to Democracy, and We Killed It!”
20 de maig – Portugal: Uncovering Transparency in Parliament
15 de maig - Spain: Real Democracy Now!
6 de maig - Greece: Documentary Film “Debtocracy” Available in English
3 de maig - Portugal: Adrift, with a bailout in the works
24 de març – Portugal: Is there still Government?
13 de març - Portugal: Scraping By But Making Noise

2010

26 de febrer – Greece, Germany and the middle finger of Venus de Milo
24 de febrer - Greece: Bloggers respond fiercely to financial crisis

 

Europa i el món

Torna als continguts

Europe. Source: CC BY-SA from Wikimedia Commons

Europa. Font: CC BY-SA deWikimedia Commons

2011

9 de setembre – Portugal: Citizens Ask Icelanders About Democracy
23 de juny – Europe: “Greek Drama Doesn't Transcend Hellenic Borders”
1 de juny - Hungary: A Picnic for Democracy
27 de maig - Spain: From Spanish Revolution to World Revolution

2010

15 de setembre - Slovakia: No Money for Greece
15 de maig - Reactions to the Greek Financial Crisis and the IMF from the Africansphere
10 de maig - Hungary, Greece: Shadow Economies
9 de maig - Macedonia: Can the Country Go Bankrupt?
21 de març - E.U.: Debate Over the Euro
20 de febrer - EU, Greece: Greek PM Parody
24 de gener – Greece: Fiscal Deficit

2009

18 de març - Global: Bubbles, Bailouts and Stimulus Plans

2008

16 d'octubre – Central & Eastern Europe: Financial Crisis
14 d'octubre - Russia: Blog Roundup; Bailout of Iceland

Recursos

Torna als continguts

 

Llocs web

Si no s'indica el contrari, els llocs web són en anglès.

  • Die Roten SchuheBloc sobre les notícies del «precariat» (precious + proletariat –preciós i proletariat, en anglès–). [de]
  • Economist MegEscrit per un blocaire i comentarista britànic, ofereix una anàlisi de la crisi bancària de l'eurozona.
  • Euro IntelligenceLloc web que ofereix una anàlisi de tota l'eurozona.
  • EuropeanRevolution.netWeb creada durant la “revolució espanyola” que pretén cobrir els moviments de protesta ciutadana a tot Europa.
  • Mi Futuro AhoraBloc escrit per un resident a Berlín que se centra en la informació oberta, l'enfortiment dels ciutadans i la socioeconomia. [es]
  • Naked CapitalismBloc d'Yves Smith, part del canó de crisi a través de l'Atlàntic.
  • Nouriel RoubiniTambé forma part del canó de crisi.
  • Paul JorionEmpresari francès convertit en escriptor sobre economia, el bloc del qual té el lema «El Gran Germà es menjarà el seu barret». [fr]
  • Planet MoneyBloc de la US National Public Radio que ofereix un debat periòdic i amb llenguatge senzill sobre l'economia europea i mundial.
  • Portugal Uncut –  Un dels més moviments ciutadans més grans de Portugal, inspirat en el UKUncut. [pt]
  • Roar MagazineWeb per a noves generacions escrit «des de la primera línia del món global…»
  • Take the SquareLloc dedicat a organitzar moviments de protesta a tot el món, amb la “revolució espanyola” com a font d'inspiració.
  • The New SignificanceWeb iniciada amb la finalitat de «explorar les noves possibilitats d'un canvi revolucionari al segle XXI».
  • Yanis VaroufakisUn economista grec molt buscat pel seu sensat discurs d'alternatives per a Europa i Grècia.

 

Twitter

Torna als continguts

@boomerangomics (João Moura) té una de les millors llistes de Twitter, anomenada «PIIGS and Bailout Business».

Etiquetes: #eurocrisis | #eurochat | #eurozone | #spanishrevolution

 

Elements audiovisuals

Graphic by Juan Hervas shared by #SpanishRevolutionBlog

Gràfic de Juan Hervas compartit per #SpanishRevolutionBlog

  • #TheSpanishRevolution blog mostra representacions artístiques o visuals de protesta, amb còmic, fotos, pòsters, logos.
  • ±MAISMENOS± és un artista visual portuguès especialitzat en art de carrer i intervencions en la crisi política i econòmica.

Torna als continguts