See all those languages up there? We translate Global Voices stories to make the world's citizen media available to everyone.

Darrers articles

3 juliol 2014

Haití i França commemoren l'abolició de l'esclavitud

El 10 de maig es van recordar dos esdeveniments de la història de França que encara cueja.

29 juny 2014

Què passa quan un musulmà, un jueu, un cristià, un ateu i un agnòstic fan la volta al món?

Entrevistem cinc joves estudiants francesos que han fet la volta al món amb el seu projecte InterFaith Tour per fomentar l'enteniment interreligiós.

25 juny 2014

A Madagascar moren cada any 44.000 nens, com ho podem solucionar?

La salut infantil és pèssima a Madagascar, però hi ha organitzacions treballant dur per canviar la situació.

24 juny 2014

Un home sirià converteix l'artilleria en art

L'artista sirià Abu al-Fawz crea vida de la mort: recull míssils i projectils per transformar-los en bells objectes de decoració.

20 juny 2014

Cançons de bressol del món: quina és la teua preferida?

Les cançons de bressol no són només pels nadons, també són bones pels adults. Una app de PRI recull tonades d'arreu del món. Participa-hi!

19 juny 2014

Els reptes del periodisme de dades a l'Àfrica Occidental

El periodisme de dades s'imposa progressivament en les sales de redacció mundials. Avaluacions de la situació d'aquesta categoria de periodisme a l'Àfrica Occidental.

12 juny 2014

Brasil o Argentina? La rivalitat futbolística es juga a Bangla Desh, a milers de quilòmetres del Mundial de Futbol

Bangla Desh no juga el mundial, però hi corre la febre futbolística. Els ciutadans s'han dividit entre el Brasil i l'Argentina. Banderes, samarretes, debats encesos...

27 maig 2014

Les dones iranianes es treuen el vel a Internet

Obligades durant dècades a portar vel o a ser víctimes de detenció, milers de dones iranianes comparteixen fotos seues sense vel com a protesta.

22 maig 2014

‘Autofotos brossa’ en favor d'una Tunísia neta

Les xarxes socials de Tunísia publiquen "autofotos brossa" per a denunciar l'acumulació d'escombraries als carrers del país.

7 maig 2014

Cuinar sota setge a Homs

Des de l'herba dels vorals dels camins fins a tortugues, ocells i insectes, la gent d'Homs ha elevat el nivell de la seva famosa creativitat.