See all those languages up there? We translate Global Voices stories to make the world's citizen media available to everyone.

Qui som

Global Voices («veus globals») és una comunitat de més de cinc-cents blocaires i traductors de tot el món que treballen plegats per oferir traduccions i reportatges dels blocs i mitjans de comunicació mundials, fent emfàsi en les veus que no se senten normalment als principals mitjans de comunicació.

Global Voices té el propòsit d’acumular, tenir cura i amplificar la conversa mundial en línia, i oferir llum sobre els llocs i les persones que els mitjans de comunicació normalment ignoren.

Cada dia, milions de persones a tot el món escriuen en blocs, enregistren podcasts i pengen fotografies, vídeos i informació a la xarxa. Però, exceptuant que sàpigues buscar la manera de descobrir tota aquesta informació, pot ser difícil trobar fonts creïbles i dignes de confiança. El nostre equip internacional d’autors i editors participen activament en les blocosferes sobre les quals es reflexiona a Global Voices.

Global Voices és establerta als Països Baixos com a Stitching Global Voices, una organització no lucrativa. No té cap seu central, sinó que treballem com a comunitat virtual superant les zones horàries i reunint-nos només quan hi ha l’oportunitat (normalment a les nostres reunions). Rebem beques, patrocinis i donacions per subvencionar les nostres accions.

Projectes

 

Global Voices és traduït a més de trenta idiomes gràcies a traductors voluntaris, que han creat la iniciativa Lingua. A més, Global Voices té una web de defensa (Advocacy) per ajudar persones a qui han censurat la veu. També tenim una iniciativa que es diu Rising Voices per ajudar comunitats marginalitzades a servir-se de mitjans de comunicació de la ciutadania per fer sentir la seva veu, amb un emfàsi en els països en procés de desenvolupament.

Més informació sobre els nostres projectes.

Història

 

Global Voices es va fundar el 2005 gràcies a l'ex-cap d’oficina de la CNN a Pequín i Tòquio, Rebecca MacKinnon, i el tecnòleg Ethan Zuckerman quan eren companys al Berkman Center for Internet and Society de la Universitat de Harvard. La idea d'un projecte nou va sorgir en una reunió de blocaires internacionals en aquella universitat el desembre de 2004 i va començar com un bloc normal. (Aquí en tens la transcripció i un podcast.)

Global Voices es va expandir ràpidament gràcies al patrocini del Berkman Center, el suport de l'agència Reuters, la MacArthur Foundation i l’energia i la creativitat dels nostres contribuents.

Objectius principals

En una època en què els mitjans de comunicació en llengua anglesa ignoren molts temes que importen molt la ciutadania internacional, Global Voices té el propòsit de compensar les desigualtats entre l’atenció dels mitjans de comunicació establerts per impulsar el poder de mitjans de comunicació ciutadans. Creiem en la llibertat d’expressió i la fi de les escletxes que divideixen els pobles del món.

Volem:

* Cridar l’atenció sobre les converses i perspectives més interessants que sorgeixen dels mitjans de comunicació ciutadans al món per vincular textos, fotografies, podcasts, vídeos i més formes de mitjans de comunicació de base.

* Facilitar l’aparició de noves veus de ciutadans per mitjà de la formació i manuals en línia, i explicar que persones de tot el món poden utilitzar sense perill els instruments gratuïts i de codi obert per expressar-se.

* Advocar per la llibertat d’expressió al món i protegir els drets de periodistes ciutadans d'informar sense por de censura o persecució.

Si us plau, vegeu la secció de preguntes més freqüents per saber-ne més.